1 00:00:04,970 --> 00:00:06,570 Daar gaan we! 2 00:00:08,310 --> 00:00:09,930 Daar gaan we! 3 00:00:11,550 --> 00:00:15,590 In de wilde blauwe armen daarginds! 4 00:00:17,390 --> 00:00:20,890 Wie controleert de lucht erboven? 5 00:00:21,450 --> 00:00:24,050 Het Strategische Luchtcommando! 6 00:00:24,950 --> 00:00:28,670 Wie beschermt het land waar we van houden? 7 00:00:28,970 --> 00:00:31,670 Het Strategische Luchtcommando! 8 00:00:33,230 --> 00:00:39,670 Met een zondagse klap in elke ader, het geeft het blauw en bommen 9 00:00:39,670 --> 00:00:46,470 weg. Die vechtende dwazen, de strijders van de strategische lucht 10 00:00:46,470 --> 00:00:47,470 commando. 11 00:00:56,130 --> 00:01:01,350 Rode aanval, groen voor jou, omdat Amerika... 12 00:01:01,900 --> 00:01:03,220 ligt in jouw hand. 13 00:01:04,220 --> 00:01:10,680 Spreid een zak uit, jullie machtige dwazen, laat maar elke vijand weet waar hij staat. 14 00:01:11,640 --> 00:01:18,520 Laat ze zien hoe je een naald kunt inrijgen vanaf 45.000 voet. 15 00:01:19,940 --> 00:01:26,020 Ontwijk het luchtafweergeschut, haast je terug en laad dan op en herhaal. 16 00:01:56,459 --> 00:02:01,780 Het begon op een dag in 1943 op Smoky Hill, Kansas. 17 00:02:08,620 --> 00:02:10,120 Nou, je hebt eindelijk de grote sprong gemaakt. 18 00:02:10,360 --> 00:02:12,320 Wij hebben lang op je gewacht, nieuwkomers. 19 00:02:12,560 --> 00:02:14,780 O nee, het is niet eerlijk. Dat kunnen ze niet dit aan ons. 20 00:02:15,100 --> 00:02:18,140 Nou, wat weet je als het niet de man uit het zuiden met zijn grote voet erin 21 00:02:18,140 --> 00:02:19,200 zijn mond? Hallo, Zak. 22 00:02:19,440 --> 00:02:22,840 Dus dit is waar je je hebt verstopt? Natuurlijk, blij jullie te zien. Ik heb het niet gehad 23 00:02:22,840 --> 00:02:24,160 een zachte aanraking sinds Livia. 24 00:02:24,600 --> 00:02:25,900 Zeg, hoe noem je dat krat? 25 00:02:26,240 --> 00:02:30,080 Dat, heren, is de Boeing Superfortress, het nieuwste in de wereld 26 00:02:30,080 --> 00:02:33,240 Stel dat je dat zult doen, nadat je erover hebt geleerd noem het de V-29, als je kunt 27 00:02:33,240 --> 00:02:37,500 tel dat eens, hè? Dat bedoel je, verdorie ding vliegt? Reken maar dat het vliegt. Hoger, 28 00:02:37,580 --> 00:02:40,470 verder, en... Stralen met een grotere bomlading dan alles wat je ooit hebt gedaan 29 00:02:40,470 --> 00:02:41,630 Ik ben binnen geweest. Hallo sergeant. 30 00:02:43,770 --> 00:02:46,490 Kapitein Calvert, ik ben blij u te zien. Goed je te zien. Jij ook, luitenant 31 00:02:46,490 --> 00:02:47,490 Shaw. Hallo, Stapel. 32 00:02:47,750 --> 00:02:50,190 Majoor West wacht op u Operaties, meneer. 33 00:02:50,530 --> 00:02:51,530 Majoor West? 34 00:02:52,130 --> 00:02:54,890 Bedoel je niet Tom West? Ja, meneer. Ik zal rijden je voorbij. 35 00:02:55,450 --> 00:02:56,450 Oké, sergeant. 36 00:02:56,930 --> 00:02:58,310 Ted, kijk of de mannen een onderkomen vinden. 37 00:02:59,270 --> 00:03:00,730 De mannenverblijven zijn daar. 38 00:03:01,030 --> 00:03:02,570 De officieren daar. 39 00:03:03,810 --> 00:03:05,010 Onnatuurlijk. Wat weet je? 40 00:03:08,270 --> 00:03:10,490 Ik zie jullie later. Niet als we dat kunnen help het. 41 00:03:18,410 --> 00:03:19,410 Hallo, Tom. 42 00:03:19,550 --> 00:03:20,529 Hallo, Al. 43 00:03:20,530 --> 00:03:22,130 Hé, nogal een verrassing je hier te zien. 44 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 Heeft jou ook gemaakt. 45 00:03:24,090 --> 00:03:25,090 Gefeliciteerd. 46 00:03:25,910 --> 00:03:26,910 Nou ja, de beste baan. 47 00:03:27,290 --> 00:03:31,010 Nou, je zei altijd dat ik een onderwijzeres. Dus hier geef ik les 48 00:03:31,010 --> 00:03:32,010 in B-29's. 49 00:03:32,150 --> 00:03:33,610 Mijn juiste positie in het leven. 50 00:03:34,070 --> 00:03:35,210 Heb een stoel. Bedankt. 51 00:03:36,410 --> 00:03:37,410 Hoe gaat het met tante Margaret? 52 00:03:37,870 --> 00:03:41,790 Het gaat goed met mijn moeder. Ze maakt zich zorgen om jou. Het lijkt erop dat je niet hebt geschreven 53 00:03:41,790 --> 00:03:44,970 heel vaak. Oh, je weet hoe het met mij gaat brieven schrijven. Ik zal zeker vallen 54 00:03:44,970 --> 00:03:45,970 haar vanavond wel een berichtje. 55 00:03:46,670 --> 00:03:48,650 Hé, wat is de lening voor deze B-29? 56 00:03:49,870 --> 00:03:50,870 Een volbloed. 57 00:03:51,250 --> 00:03:52,250 Hoog gespannen. 58 00:03:52,370 --> 00:03:53,370 Gevoelig. 59 00:03:53,510 --> 00:03:55,170 Je zult je handen vol hebben om te leren hoe vliegen. 60 00:03:55,910 --> 00:03:57,110 Laat het klinken als een probleem. 61 00:03:57,690 --> 00:03:59,410 Het heeft twee vleugels en vier ventilatoren. 62 00:03:59,690 --> 00:04:00,649 Vliegt, nietwaar? 63 00:04:00,650 --> 00:04:03,570 Ja. Maar je kunt hem niet bij de stoel laten vliegen van je broek. 64 00:04:04,430 --> 00:04:06,210 29 is een groot, ingewikkeld vliegtuig. 65 00:04:07,090 --> 00:04:09,010 Vergeleken daarmee is de 24 een vlieger. 66 00:04:09,430 --> 00:04:11,490 Ja, je vloog met de 24. Dat zou je moeten doen weet. 67 00:04:14,310 --> 00:04:16,250 Het spijt me, professor. Ik gleed gewoon uit uit. 68 00:04:16,990 --> 00:04:18,610 Hé, je had het hierover vliegtuig. 69 00:04:19,269 --> 00:04:22,290 Mijn bemanning en ik bestudeerden de 29 voor drie maanden in de Boeing-fabriek. 70 00:04:22,610 --> 00:04:24,130 Wij worden verondersteld de leidende ploeg te zijn. 71 00:04:25,730 --> 00:04:26,730 Bestudeer dit. 72 00:04:27,130 --> 00:04:28,130 De lessen beginnen morgen. 73 00:04:29,590 --> 00:04:32,290 Trainingshandleiding voor vliegtuigcommandanten het Superfort. 74 00:04:33,850 --> 00:04:35,310 Beantwoordde onze liefde voor het Air Corps. 75 00:04:36,040 --> 00:04:37,900 Ze vinden dat je daar nooit te oud voor bent leren. 76 00:04:38,280 --> 00:04:39,960 Je krijgt een aantal nieuwe bemanningsleden hier. 77 00:04:40,160 --> 00:04:42,400 Er zijn drie weken les werken voordat je vliegt. 78 00:04:43,180 --> 00:04:44,580 Genoeg handboeken om te bestuderen. 79 00:04:45,100 --> 00:04:47,400 En ik hoop dat mijn team kan lezen. 80 00:04:51,540 --> 00:04:52,540 Cal. Ja? 81 00:04:53,460 --> 00:04:54,460 Bedankt voor je houding. 82 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Ik zal het vergeten. 83 00:04:57,320 --> 00:04:59,020 Hoe is de damessituatie hier? 84 00:04:59,660 --> 00:05:03,540 Er is maar één dame voor jou bij Smoky Heuvel. Een dame belde B-29. 85 00:05:09,960 --> 00:05:10,960 Ja, 86 00:05:12,140 --> 00:05:14,080 er waren dames in Smoky Hill, genoeg van hen. 87 00:05:14,320 --> 00:05:15,880 Grote en kleine. 88 00:05:16,360 --> 00:05:20,440 En na 50 missies in de Middellandse Zee met de 15e luchtmacht, 89 00:05:20,440 --> 00:05:21,440 zie er goed uit volgens mij. 90 00:05:22,180 --> 00:05:23,180 Vooral één. 91 00:05:26,220 --> 00:05:27,480 Oh, hier is de majoor. 92 00:05:34,730 --> 00:05:37,390 Gewoon de wacht om je heen trekken favoriete verpleegster tot jij kwam opdagen, 93 00:05:37,990 --> 00:05:39,650 Afblijven van de wolven. Bedankt, Würzel. 94 00:05:40,110 --> 00:05:41,110 Haast je niet. 95 00:05:42,930 --> 00:05:44,990 Sorry dat ik te laat was, Helen. Moeilijke dag. 96 00:05:45,610 --> 00:05:48,890 Al deze nieuwe ploegen komen binnen. Dit plaats is als Grand Central Station. 97 00:05:49,710 --> 00:05:51,170 Het is fijn om bij jou te ontspannen. 98 00:05:51,430 --> 00:05:53,310 Een heel mooie toespraak, vind ik. 99 00:05:53,590 --> 00:05:55,770 Oh, de professor is er altijd goed in mooie toespraken houden. 100 00:05:57,050 --> 00:05:58,450 Mijn naam is Calvijn. 101 00:05:58,810 --> 00:05:59,850 Calvijn, mijn vriend. 102 00:06:00,090 --> 00:06:01,930 Dit is een zeer gevaarlijke man, Helen. 103 00:06:02,490 --> 00:06:04,960 Casanova. Staat dat woord in jouw moedertaal? 104 00:06:05,280 --> 00:06:06,059 Ja, dat klopt. 105 00:06:06,060 --> 00:06:07,480 Oh ja, het is internationaal. 106 00:06:08,220 --> 00:06:09,220 Goed, luitenant. 107 00:06:11,040 --> 00:06:13,180 Alles voor Pete's ei, Tom. Wat is zij naam? 108 00:06:14,540 --> 00:06:15,540 Oké. 109 00:06:16,020 --> 00:06:17,020 Luitenant Landers. 110 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Vertel het hem aan haar, vrienden. 111 00:06:18,940 --> 00:06:20,200 Bedankt voor de introductie, neef. 112 00:06:21,100 --> 00:06:22,200 Zeg het niet, neef. 113 00:06:22,580 --> 00:06:25,800 Weet je, ik zou graag een drankje willen kopen vier de gelegenheid, maar dat kan niet 114 00:06:25,800 --> 00:06:27,620 alles hier behalve cola en sinaasappelpap. 115 00:06:27,920 --> 00:06:29,600 Oh, niet als je weet waar je moet zoeken het. 116 00:06:30,360 --> 00:06:31,380 Ik heb een fles gevonden. 117 00:06:31,620 --> 00:06:32,620 Ja, daar zie ik het. 118 00:06:34,430 --> 00:06:35,670 Nou, nou, nou. 119 00:06:35,990 --> 00:06:37,690 Het was dus hetzelfde Westen. 120 00:06:38,230 --> 00:06:40,070 Je hebt de laatste tijd motorproblemen, Kapitein? 121 00:06:40,930 --> 00:06:42,830 Oh, neem me niet kwalijk, majoor. 122 00:06:44,570 --> 00:06:47,950 Heeft de majoor je over Plesty verteld? Ik heb het eruit. Waarvoor? 123 00:06:48,830 --> 00:06:49,830 Nou, ik zal het je vertellen. 124 00:06:50,130 --> 00:06:53,950 Ik ga de hele wereld vertellen hoe deze verkeerde kerel gaat naar het buitenland 125 00:06:53,950 --> 00:06:57,150 belandt in een justrein. Blijf hier. Deze man is een no-count. 126 00:06:57,410 --> 00:06:58,450 Praat tegen je pony. 127 00:06:59,370 --> 00:07:02,230 Tom, zullen we die film eens zien op de... plaatsen? 128 00:07:04,490 --> 00:07:05,490 Ja, bedankt, Alan. 129 00:07:10,450 --> 00:07:13,210 Ik weet dat je je moet afvragen waarover zei die dokter. 130 00:07:14,110 --> 00:07:15,490 Ik wil je er graag over vertellen. 131 00:07:16,610 --> 00:07:18,930 Vroeg of laat hoor je er wel van hoe dan ook. 132 00:07:19,550 --> 00:07:20,850 Het maakt niet uit, Tom. 133 00:07:22,530 --> 00:07:28,110 Op onze bombardementsmissie naar de Ploesti olievelden, de grote, ik keerde terug. 134 00:07:29,430 --> 00:07:32,370 Ik beweerde dat ik ernstige motorproblemen had. 135 00:07:33,110 --> 00:07:34,500 En? Dat deed je niet? 136 00:07:35,600 --> 00:07:36,600 Nee. 137 00:07:36,980 --> 00:07:38,700 Ik weet zeker dat het niet zo eenvoudig was. 138 00:07:39,980 --> 00:07:41,060 Je hebt gelijk, dat was het niet. 139 00:07:41,880 --> 00:07:44,480 Als ik alleen was geweest, was ik gegaan ermee door. 140 00:07:45,520 --> 00:07:47,100 Maar ik hou van die bemanning. 141 00:07:47,400 --> 00:07:48,940 We zijn al samen vanaf de begin. 142 00:07:49,840 --> 00:07:51,500 Dit zou onze laatste missie zijn. 143 00:07:52,820 --> 00:07:56,280 Bij de 24e missie verloren we twee bemanningsleden leden verscheurd door luchtafweergeschut. 144 00:07:57,940 --> 00:08:00,940 About halfway to the target on the 25th, ik... 145 00:08:01,930 --> 00:08:04,310 I suddenly didn't want to take those kinderen naar Ploesti. 146 00:08:05,070 --> 00:08:06,610 I knew it was going to be hell on wielen. 147 00:08:07,210 --> 00:08:08,950 I wanted them to go on living beyond dat. 148 00:08:11,050 --> 00:08:12,790 I really was having a little engine problemen. 149 00:08:13,630 --> 00:08:15,350 Might or might not have made it to the doel. 150 00:08:17,270 --> 00:08:18,710 I guess I took the easy way. 151 00:08:20,950 --> 00:08:23,510 Thanks for telling me, but you didn't moeten. 152 00:08:24,310 --> 00:08:25,310 Ja, dat deed ik. 153 00:08:25,730 --> 00:08:27,210 I've wanted to for a long time. 154 00:08:27,570 --> 00:08:29,410 Been afraid someone else would tell you eerst. 155 00:08:31,500 --> 00:08:33,740 There mustn't ever be any doubt between wij, Helena. 156 00:08:35,880 --> 00:08:37,179 Kom op, laten we die stap zetten. 157 00:08:42,679 --> 00:08:46,560 Tom West en zijn bende Simon Legrees heeft ons drie weken terug bezorgd 158 00:08:46,560 --> 00:08:47,560 -grondwerk doorbreken. 159 00:08:47,840 --> 00:08:49,660 Waar moeten die oliekoeler schakelaars zijn zijn? 160 00:08:49,860 --> 00:08:50,860 Automatisch. 161 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Rechts. 162 00:08:53,400 --> 00:08:55,760 Waar zijn de brandstofwisselkleppen? Juist hier. 163 00:08:57,380 --> 00:08:59,480 Wat is het eerste item op de checklist van motorstoring tijdens de vlucht? 164 00:08:59,910 --> 00:09:02,130 Nou, kom op, kom op. Je vliegt 30 000 voet en je hebt een motor 165 00:09:02,130 --> 00:09:03,130 problemen. Wat zou jij doen? 166 00:09:03,350 --> 00:09:05,050 Je motoren staan ​​in brand. Wat zou je doen? 167 00:09:05,530 --> 00:09:06,730 Ik zou de autoclub bellen. 168 00:09:08,950 --> 00:09:11,230 Oké, jullie kanonniers. Laten we het maken de wapenvizieren, hè? 169 00:09:11,510 --> 00:09:12,530 Jij bent de eerste, Frenchy. 170 00:09:12,730 --> 00:09:13,730 Wat schieten we? 171 00:09:15,410 --> 00:09:16,409 Vijf dollar. 172 00:09:16,410 --> 00:09:17,490 De 11. 173 00:09:18,950 --> 00:09:20,150 Dat zal een vin zijn, French. 174 00:09:22,190 --> 00:09:23,950 Oh, jullie mooie dingen. 175 00:09:26,590 --> 00:09:28,250 Eindelijk kwam de dag waarop we hebben gewacht voor. 176 00:09:28,670 --> 00:09:30,330 Onze eerste vlucht in een B-29. 177 00:09:31,210 --> 00:09:32,210 Piloot tot bemanning. 178 00:09:32,590 --> 00:09:34,130 Onze status vandaag is deze. 179 00:09:34,470 --> 00:09:36,350 De blister van de rechter scanner is gebarsten. 180 00:09:36,610 --> 00:09:39,610 Er zijn beperkingen voor vluchten onder druk boven 25.000 voet. 181 00:09:40,290 --> 00:09:42,490 Ik zal het aan jou overdragen voor 25.000,- Cal. 182 00:09:42,850 --> 00:09:44,430 Ze krijgen vluchtpapier, dit. 183 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 Piloot tot bemanning. 184 00:09:46,750 --> 00:09:47,810 Klaar om motoren te starten. 185 00:09:50,290 --> 00:09:51,510 Linker scanner naar piloot. 186 00:09:51,930 --> 00:09:53,750 Brandwacht staat bij nummer één motor. 187 00:09:54,470 --> 00:09:55,890 Klaar om nummer één te beginnen. 188 00:09:57,580 --> 00:09:58,580 Tas nummer één. 189 00:10:22,240 --> 00:10:24,480 Stil de bemanning. Ga bij de taxi staan. 190 00:10:24,760 --> 00:10:25,880 De hydraulische druk is in orde. 191 00:10:26,410 --> 00:10:27,410 Je hebt de acties. 192 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 Rogier. 193 00:10:59,820 --> 00:11:01,900 4 -0 -3 -8 en bel Smoky Hill Tower. 194 00:11:02,260 --> 00:11:04,540 Smoky Hill Tower naar 4 -0 -3 -8. Ga vooruit. 195 00:11:04,980 --> 00:11:07,740 4 -0 -3 -8 toestemming vragen om te nemen uit. 196 00:11:08,320 --> 00:11:10,140 Rogier. Je bent onmiddellijk vrij opstijgen. 197 00:11:10,440 --> 00:11:11,440 Rogier. 198 00:11:12,900 --> 00:11:14,900 Piloot en bemanning, stand-by voor het opstijgen. 199 00:11:38,350 --> 00:11:39,350 120. 200 00:11:44,650 --> 00:11:45,650 130. 201 00:11:47,670 --> 00:11:48,670 135. 202 00:11:49,230 --> 00:11:51,030 Hé, wat is er mis met dit ding? 203 00:11:59,430 --> 00:12:00,430 Wielen omhoog. 204 00:12:04,490 --> 00:12:05,950 Kost dit ding altijd zoveel? landingsbaan? 205 00:12:06,790 --> 00:12:07,790 Niet altijd. 206 00:12:08,070 --> 00:12:10,190 Vandaag verdienen we 130.000 pond. 207 00:12:12,950 --> 00:12:14,070 Linker scanner naar piloot. 208 00:12:14,350 --> 00:12:17,050 Linker versnelling komt omhoog. Rechter scanner naar piloot. 209 00:12:17,250 --> 00:12:18,770 Rechter versnelling komt eraan. 210 00:12:18,990 --> 00:12:19,990 Flapt omhoog. 211 00:12:23,770 --> 00:12:25,030 Linker scanner naar piloot. 212 00:12:25,290 --> 00:12:29,550 Linkerflap komt omhoog, meneer. Rechterscanner te besturen. Rechterflap komt omhoog. 213 00:12:29,810 --> 00:12:30,870 Staartschutter tot piloot. 214 00:12:31,070 --> 00:12:32,070 Staart slipt omhoog. 215 00:12:32,590 --> 00:12:35,370 Rogier. Verminder het vermogen naar voorwaarde twee. 216 00:12:35,710 --> 00:12:37,450 Linker versnelling en klep omhoog. 217 00:12:37,790 --> 00:12:42,150 Motoren nummer één en twee zien er goed uit, meneer. Rechter versnelling en klep omhoog. Nummer 218 00:12:42,150 --> 00:12:43,570 en vier motoren oké, meneer. 219 00:12:44,350 --> 00:12:48,270 Ik, de heetste schutter van de luchtmacht, een klep en tandwiel in het tandwiel. 220 00:12:49,150 --> 00:12:51,270 Hé, Shaker, je bent aan de intercom. 221 00:12:51,470 --> 00:12:53,570 Wilt u een uitzending maken over uw artillerie? 222 00:13:06,730 --> 00:13:08,430 Op 25.000 voet nam ik de besturing over. 223 00:13:10,070 --> 00:13:13,510 Stel de automatische piloot in met de bombardier en bereid je voor om de praktijk te laten vallen 224 00:13:13,510 --> 00:13:16,130 bommen. Rechts. Teruggaan om te zien hoe de studenten doen. 225 00:13:16,970 --> 00:13:17,970 Proost. 226 00:13:18,230 --> 00:13:19,230 Senator PDI. 227 00:13:19,650 --> 00:13:21,430 Rogier. Zet de tafel omhoog, Jordan. 228 00:13:24,710 --> 00:13:25,870 Krappe situatie, meneer. 229 00:13:26,290 --> 00:13:27,290 Je raakt eraan gewend. 230 00:13:31,110 --> 00:13:34,190 Ze zeggen dat dit ding een volledige lading zal kosten belasting tot 35.000 voet. 231 00:13:34,650 --> 00:13:36,350 Nou, we hebben een hele hoop oefeningen achter de rug bommen. 232 00:13:36,850 --> 00:13:37,850 Laten we het uitzoeken. 233 00:13:47,830 --> 00:13:51,010 Nee, nee, nog niet. Ik zal het je een keer laten zien meer. 234 00:13:51,730 --> 00:13:52,730 Kijk. 235 00:13:53,310 --> 00:13:56,430 Je probeert dit nooit te veranderen totdat jij het bent maak het slot los. 236 00:13:56,870 --> 00:13:58,810 Nu zie je hoe eenvoudig... 237 00:14:03,950 --> 00:14:05,950 Hé, Ted, deze baby kan echt klimmen. 238 00:14:07,450 --> 00:14:08,450 Open. 239 00:14:09,390 --> 00:14:10,970 Vergrendeld. Laten we dat doen. 240 00:14:14,250 --> 00:14:17,290 Trek eraan. 241 00:14:23,930 --> 00:14:26,050 Trek eraan. Kom op, jongen, trek daaraan vooruit. 242 00:14:26,320 --> 00:14:28,000 De piloot is open. Het zal niet lang meer duren. 243 00:14:28,220 --> 00:14:30,820 Ja, de parachute is niet open. Wat is Is er iets met die zijde? Waarom niet 244 00:14:30,820 --> 00:14:33,140 geopend? Wie is het? Trek het eruit. Waarom niet bloeit het? 245 00:14:33,360 --> 00:14:35,100 Hé, jongens, wie is het? Het is Dak. 246 00:14:35,420 --> 00:14:36,660 Hij reed op mijn stoel. 247 00:14:36,860 --> 00:14:39,780 Goh, Tinker, ik was bang dat jij het was. 10 tegen 1, hij heeft het koud. 248 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Moet zijn hoofd hebben gestoten. 249 00:14:41,100 --> 00:14:42,380 Je krijgt een kans, arme kerel. 250 00:14:42,600 --> 00:14:47,300 25.000 voet en recht uit mijn stoel. Jij en je konijnenpootje. Dat zal zo zijn 251 00:14:47,300 --> 00:14:49,480 er is niets meer van hem over. Waarom maken ze niet Zijn die parachutes automatisch? 252 00:14:49,800 --> 00:14:51,000 Daar gaat de zijde. Het is open. 253 00:14:51,460 --> 00:14:52,460 Dat is een... Hé! 254 00:15:11,600 --> 00:15:12,620 de status van het vliegtuig vandaag lezen? 255 00:15:13,060 --> 00:15:14,060 Ja, meneer. 256 00:15:14,420 --> 00:15:18,120 Heb je begrepen waarom het vliegtuig is? vlucht was beperkt tot 25.000 voet? 257 00:15:18,360 --> 00:15:19,139 Ja, meneer. 258 00:15:19,140 --> 00:15:21,600 En waarom ben je in blazer naar 30 geklommen 000 voet? 259 00:15:21,880 --> 00:15:25,260 Eerlijk gezegd dacht ik dat de scheur in de de blister van de rechter scanner was zo minuut I 260 00:15:25,260 --> 00:15:26,400 dacht niet dat het zwak genoeg was om te ontploffen. 261 00:15:27,300 --> 00:15:30,720 Als sergeant Stack nog leeft, ben ik dat ook Hij zou die verklaring zeker op prijs stellen. 262 00:15:32,940 --> 00:15:36,060 Het keurt het feit af dat u daar niet in geslaagd bent de basisbeginselen van het absorberen 263 00:15:36,060 --> 00:15:37,200 het laadsysteem van de cabine. 264 00:15:37,800 --> 00:15:40,480 Ongetwijfeld heb je er nog vele gemist even belangrijke details. 265 00:15:41,250 --> 00:15:44,370 Daarom ga je terug naar de grond scholen. Tot jij en je team het weten 266 00:15:44,370 --> 00:15:45,610 vlak van neus tot staart. 267 00:15:45,890 --> 00:15:48,070 Ik kan geen enkel risico nemen om dit te verpesten programma. 268 00:15:48,350 --> 00:15:50,730 Je weet hoeveel geld en zweet het is geweest erin gegoten. 269 00:15:51,430 --> 00:15:54,590 Het hele luchtkorps van generaal Arnold naar beneden hangt ervan af. 270 00:15:55,570 --> 00:15:58,690 Veel grote namen uit Washington zijn dat wel zich verzetten tegen het hele project. 271 00:15:59,090 --> 00:16:02,350 Een paar incidenten zoals deze vandaag en Ze zullen zeggen dat de B-29 een uitbraak is. 272 00:16:03,270 --> 00:16:06,530 Zelfs als je alles wist wat er is kende het schip en kon ermee omgaan 273 00:16:06,530 --> 00:16:09,990 uw taken en uw bemanning perfect, je zou nog steeds genoeg bugs vinden om te houden 274 00:16:09,990 --> 00:16:11,360 gissen. Onthoud dit, Cal. 275 00:16:11,660 --> 00:16:16,460 Als u het bevel voert over een B-29, bent u de enige verantwoordelijk voor uw bemanning en een miljoen 276 00:16:16,460 --> 00:16:17,460 -dollar vliegtuig. 277 00:16:20,780 --> 00:16:24,480 Nou, ik neem het je niet kwalijk dat je pijn hebt, Professor. 278 00:16:25,360 --> 00:16:27,060 Als ik jou was, zou ik hetzelfde voelen. 279 00:16:31,780 --> 00:16:34,660 Je hebt zeker de tijd genomen om dat te openen parachute. Wat is er gebeurd? 280 00:16:35,760 --> 00:16:36,980 Mijn handen waren koud. 281 00:16:37,700 --> 00:16:39,440 Hij valt op 30.000 voet. 282 00:16:39,790 --> 00:16:44,190 waar geen zuurstof is, 40 onder nul, en lijdt slechts een beetje bevriezing. 283 00:16:45,410 --> 00:16:47,370 Schaam je je niet voor jezelf, Sergeant? 284 00:16:47,870 --> 00:16:50,230 Zie je de tranen niet in mijn grote rode ogen? 285 00:16:52,510 --> 00:16:55,430 In een paar zwetende maanden leerden we a veel over de B-29. 286 00:16:57,010 --> 00:17:02,530 Die luchtlandingsmoordenaar was zo groot als een huis, snel als licht en temperamentvol als een 287 00:17:02,530 --> 00:17:03,530 Siamese kat. 288 00:17:03,950 --> 00:17:06,970 Maar als je haar goed behandelde, zou ze dat wel doen gedraag je als een perfecte dame. 289 00:17:07,650 --> 00:17:09,170 Een vechtende dame, dus. 290 00:17:09,710 --> 00:17:13,050 Ze was bewapend met genoeg wapens om mee te nemen voor zichzelf zorgen tegen elke aanval. 291 00:17:13,270 --> 00:17:17,390 Haar krachtige motoren konden haar eruit tillen binnen bereik van vijandelijk luchtafweergeschut. Ze kon eruit 292 00:17:17,390 --> 00:17:19,010 -klim en ren elke jager weg. 293 00:17:19,849 --> 00:17:26,329 En in haar slanke buik droeg ze er tien tonnen vuur en plotselinge dood. 294 00:17:37,550 --> 00:17:41,630 Het enige wat ze nu nog nodig had, waren de basis van operatie binnen een straal van 2.000 mijl van de 295 00:17:41,630 --> 00:17:45,510 keel. Ja, ze kon 2.000 mijl vliegen en terug. 296 00:17:46,230 --> 00:17:49,030 Het leger en de marine zouden ervoor zorgen dat ze dat zou doen heeft haar basis gekregen. 297 00:17:50,570 --> 00:17:55,290 Ik begon wat van Tom te vangen koorts voor het grote schip, en mijn geheel 298 00:17:55,290 --> 00:17:56,710 wilde haar graag meenemen in de strijd. 299 00:17:57,610 --> 00:17:58,650 Wat een wapen. 300 00:17:59,150 --> 00:18:03,550 Ze kon elk vliegtuig in schoppen verdubbelen ooit gebouwd door wie dan ook, waar dan ook. 301 00:18:04,830 --> 00:18:06,890 En toen ze haar eieren op de doel, 302 00:18:11,659 --> 00:18:13,920 Generaal Wolf was de vader van de B-29. 303 00:18:14,720 --> 00:18:18,800 Vanaf de dag dat generaal Hap Arnold zei: bouw het, de grote bommenwerper was generaal 304 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 Wolfsbaby. 305 00:18:19,860 --> 00:18:23,720 En net als een goede ouder maakte hij zich zorgen het en was er trots op. 306 00:18:24,200 --> 00:18:29,060 Mannen, jullie hebben een grote klus te klaren. Jij hebt Ik heb een geweldige machine om dat werk te doen. 307 00:18:30,260 --> 00:18:32,820 Een langeafstandswapen om de vijand te raken waar het pijn doet. 308 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 In het hart. 309 00:18:36,240 --> 00:18:37,940 Er zijn genoeg knikken die gestreken moeten worden uit. 310 00:18:38,800 --> 00:18:40,240 Ik weet dat jullie mannen ze kunnen gladstrijken. 311 00:18:42,440 --> 00:18:44,720 De B-29 zal het goed maken. 312 00:18:45,400 --> 00:18:46,400 Het moet goed maken. 313 00:18:47,520 --> 00:18:49,260 En nu, jongens, is jullie schooltijd voorbij voorbij. 314 00:18:49,960 --> 00:18:50,960 Je bent klaar voor actie. 315 00:18:52,920 --> 00:18:54,380 Uw commandant zal u inlichten. 316 00:18:55,040 --> 00:18:56,040 Succes. 317 00:19:00,120 --> 00:19:02,620 Je bent al eerder gewaarschuwd, dus dit zou je niet moeten verbazen. 318 00:19:03,060 --> 00:19:05,200 Vanaf nu worden jullie allemaal gerespecteerd door de basis. 319 00:19:06,800 --> 00:19:08,640 Je vertrekt morgen om 07.00 uur. 320 00:19:09,600 --> 00:19:11,580 Je eerste stop is Gander Lake, Newfoundland. 321 00:19:11,920 --> 00:19:14,060 Daar wordt u geïnformeerd over het volgende deel van uw vlucht. 322 00:19:15,040 --> 00:19:18,000 Vanaf Gander moet je route blijven bestaan veilig voor nu. 323 00:19:18,400 --> 00:19:20,360 Weerbericht, morgen 05.00 uur. 324 00:19:21,060 --> 00:19:22,060 Tien-twee! 325 00:19:29,320 --> 00:19:30,320 Ik zal je missen, professor. 326 00:19:30,760 --> 00:19:31,860 Ik kom zo bij je. 327 00:19:33,160 --> 00:19:35,620 Oh, ik kwam even langs om afscheid te nemen. 328 00:19:36,240 --> 00:19:37,240 Morgen sluiten we af. 329 00:19:37,820 --> 00:19:38,920 Tom gaat ook, nietwaar? 330 00:19:39,200 --> 00:19:40,200 Ja. 331 00:19:40,460 --> 00:19:42,260 Je straalt echt voor hem uit, nietwaar? 332 00:19:42,680 --> 00:19:44,060 Hij vertelde me over Ploveski. 333 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 Dat deed hij? 334 00:19:46,420 --> 00:19:51,280 Hij vertelde me dat hij terugkeerde omdat hij wilde dat zijn mannen zouden blijven leven, 335 00:19:51,280 --> 00:19:52,280 alle. 336 00:19:52,700 --> 00:19:53,700 Het is waar, nietwaar? 337 00:19:54,880 --> 00:19:56,440 O, laten we het niet over Tom hebben. 338 00:19:57,740 --> 00:19:59,080 Ik kwam afscheid van je nemen. 339 00:20:00,440 --> 00:20:01,440 Tot ziens, lieverd. 340 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 Ik ben blij om bij je te zijn. 341 00:20:39,389 --> 00:20:40,389 Hoi, 342 00:20:43,830 --> 00:20:45,790 waar denken jullie heen te gaan? I weten. 343 00:20:46,240 --> 00:20:49,240 Ze willen ons een escorte geven tot aan de rand van het schoolplein. 344 00:20:49,380 --> 00:20:52,340 Een behoorlijk dapper stel, nietwaar? Waren Ik ga zo ver als jij, Mac. 345 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Misschien verder. 346 00:20:54,580 --> 00:20:57,740 Iemand is vast vergeten het je te vertellen Kleine jongens, we gaan de strijd aan. 347 00:20:58,080 --> 00:21:00,220 We zijn van plan er te zijn voordat jij gaat eten ballen. 348 00:21:00,480 --> 00:21:03,120 We hebben alles klaar als je maak dat noodlanding. 349 00:21:03,720 --> 00:21:06,000 Jess, hoe zit het met het bemiddelen hiervan? geschil? 350 00:21:06,840 --> 00:21:09,580 Waarom wedden we niet een beetje op de eerste vliegtuig om daar te komen? 351 00:21:09,820 --> 00:21:10,820 Waar komen? 352 00:21:10,860 --> 00:21:12,280 Waar we ook heen gaan. Daar ben ik voor. 353 00:21:13,020 --> 00:21:14,020 Hoe veel? 354 00:21:16,410 --> 00:21:17,309 Noem maar op. 355 00:21:17,310 --> 00:21:18,430 Het is een armoedig uitziend stelletje. 356 00:21:18,810 --> 00:21:19,890 Laten we het ze rustig aan doen. 357 00:21:20,290 --> 00:21:21,650 Doe ons geen plezier, plattelandsjongen. 358 00:21:22,030 --> 00:21:23,030 Noem gewoon uw weddenschap. 359 00:21:23,630 --> 00:21:24,990 Het lijkt erop dat ze erom vragen. 360 00:21:25,610 --> 00:21:27,110 Laten we naar het werk gaan. Ik ben bij je. 361 00:21:27,310 --> 00:21:29,290 Oké. Wat dacht je van een must-pay als we aankomen daar? 362 00:21:31,270 --> 00:21:32,270 Je hebt een deal, Davis. 363 00:21:33,110 --> 00:21:34,470 Het zal een genoegen zijn om uw deeg. 364 00:21:35,070 --> 00:21:36,650 Geef het niet uit voordat je het hebt verdiend, Junior. 365 00:21:37,470 --> 00:21:38,470 Thuis, James! 366 00:21:48,460 --> 00:21:49,460 Excuseer mij, majoor. 367 00:21:49,540 --> 00:21:51,220 Luitenant Landers zou het graag willen zien jij. 368 00:21:53,540 --> 00:21:54,540 Bedankt. 369 00:22:00,560 --> 00:22:03,640 Ochtend. Tom, je bent niet als laatste langsgekomen avond om afscheid te nemen. 370 00:22:04,380 --> 00:22:06,640 Nou, dat begon ik, maar... Maar wat? 371 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 Er kwam iets tussenbeide. 372 00:22:08,980 --> 00:22:10,700 O, iets belangrijks? 373 00:22:12,260 --> 00:22:13,620 Nou, ik denk dat dat zo was. 374 00:22:14,060 --> 00:22:16,320 Hoe dan ook, hier ben ik met mijn prijs in mijn hand. 375 00:22:17,360 --> 00:22:18,820 Ik dacht dat het jou niets uitmaakte, Helena. 376 00:22:19,080 --> 00:22:20,100 Afscheid nemen van mij. 377 00:22:21,160 --> 00:22:22,160 Had je gelijk? 378 00:22:23,740 --> 00:22:24,740 Wil je dat ik dat doe? 379 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Natuurlijk. 380 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Opstijgtijd. 381 00:22:32,840 --> 00:22:36,900 Ik... Ik wou dat jij in plaats daarvan binnenkwam van uitgaan. 382 00:22:38,860 --> 00:22:39,860 Tot ziens, Helena. 383 00:22:40,040 --> 00:22:42,060 Als je afscheid wilt nemen van Cal, jij kun je beter opschieten. 384 00:22:42,340 --> 00:22:43,340 Het vliegtuig is daar. 385 00:22:43,460 --> 00:22:45,140 Ik zal hier zijn om je te zien gaan. 386 00:22:51,950 --> 00:22:52,950 Oké. 387 00:23:20,330 --> 00:23:23,030 Nou, Mabuccos, we gaan weer en niemand weet waar we naartoe gaan. 388 00:23:23,330 --> 00:23:24,309 Radio naar piloot. 389 00:23:24,310 --> 00:23:26,490 Als we dat willen, gaan we naar het armenhuis deze race verliezen. 390 00:23:27,110 --> 00:23:29,150 Piloot naar radio. Wat is dat over verliezen een race, papa? 391 00:23:29,890 --> 00:23:33,630 Nou ja, het is gewoon een beetje persoonlijk afspraak die uw bemanning heeft gemaakt met majoor 392 00:23:33,630 --> 00:23:35,570 Jokers. Wat voor regeling? 393 00:23:36,610 --> 00:23:37,770 Rijd scanner naar piloot. 394 00:23:38,470 --> 00:23:41,110 Het is gewoon een verdomde manier om er een paar te maken dollar, schipper. 395 00:23:41,630 --> 00:23:45,170 We legden een maandloon vast. Wij versloegen de schoolleraren naar waar sommigen ooit waren 396 00:23:45,170 --> 00:23:47,350 gaan. Piloot tot bemanning. Je bent gek. 397 00:23:48,110 --> 00:23:49,730 Hé, Shaker, mijn loon is twee. 398 00:23:50,250 --> 00:23:51,250 Ja, meneer. 399 00:23:52,550 --> 00:23:54,510 Ik denk dat ik beter kan zien wat deze handel is zal doen. 400 00:23:55,430 --> 00:24:00,090 Smoky Hill naar Gander, naar Marrakech, naar Caïro, naar Karachi. 401 00:24:00,910 --> 00:24:01,950 Halverwege de wereld. 402 00:24:02,730 --> 00:24:05,090 Bestemming, Karagapur, India. 403 00:24:06,970 --> 00:24:08,070 Wat is ons standpunt, Bill? 404 00:24:08,890 --> 00:24:11,310 Karagapur Airfield, 80 kilometer verderop. 405 00:24:11,850 --> 00:24:14,110 Oké, gokkers, wordt wakker en... verzamelen! 406 00:24:15,910 --> 00:24:19,090 Luister nu eens, mijn slapende schoonheden, wij staan op het punt onder de draad door te gaan. 407 00:24:19,580 --> 00:24:20,539 De winnaars. 408 00:24:20,540 --> 00:24:21,540 Hé, bende. 409 00:24:22,340 --> 00:24:23,340 Wij hebben gewonnen. 410 00:24:23,600 --> 00:24:25,620 Wij hebben gewonnen. De schipper zei dat we gewonnen hadden. 411 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 O, wij hebben gewonnen. 412 00:24:28,660 --> 00:24:29,660 Onthoud, 413 00:24:32,040 --> 00:24:33,980 Jongens, wees aardig voor de ongelukkigen. 414 00:24:34,500 --> 00:24:37,240 Wees niet te ruw tegen de bende van de majoor als ze je afbetalen. 415 00:24:39,280 --> 00:24:40,800 Laten we wat muziek opzetten, hè, Ted? 416 00:24:41,080 --> 00:24:42,080 Probeer BBC. 417 00:24:42,240 --> 00:24:47,980 Rechts. Jammer van al dat leuks jonge Amerikaanse mariniers die moesten sterven 418 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 bij Guadalcanal. 419 00:24:49,520 --> 00:24:50,520 Bij Tarawa. 420 00:24:50,800 --> 00:24:52,820 En nu op Admiraliteitseiland. 421 00:24:53,160 --> 00:24:54,200 En waarvoor? 422 00:24:54,480 --> 00:24:59,460 Je zult het ontdekken. Aan uw politici en jouw generatie, zeg ik. Jouw inspanningen 423 00:24:59,460 --> 00:25:00,460 zijn hopeloos. 424 00:25:00,620 --> 00:25:06,040 En nu de groeten van je vriendin aan de jongens van de 20e luchtmacht. 425 00:25:06,620 --> 00:25:08,060 De jongens van generaal Wolf. 426 00:25:08,480 --> 00:25:10,500 We naderen nu Kharagapur. 427 00:25:11,420 --> 00:25:15,660 En een heel bijzondere groet aan de jongens in de B-29's. 428 00:25:16,020 --> 00:25:17,120 Serienummers. 429 00:25:17,840 --> 00:25:19,060 6 -2 -2 -7. 430 00:25:20,240 --> 00:25:21,520 6 -3 -1 -4. 431 00:25:22,120 --> 00:25:23,500 6 -3 -1 -4? 432 00:25:23,800 --> 00:25:24,800 Dat is ons nummer. 433 00:25:24,820 --> 00:25:28,040 6 -2 -5 -4. Ze zendt uit van Tokio. O, wacht. 434 00:25:28,260 --> 00:25:34,360 Hoe komt het dat ze zoveel weet? Het zou zo zijn Sommige mensen in India mogen ons niet. 6 -3 435 00:25:34,360 --> 00:25:35,560 -1 -4 naar Garagapur-toren. 436 00:25:35,780 --> 00:25:37,980 6 -3 -1 -4 naar Garagapur-toren. Kom binnen, alsjeblieft. 437 00:25:38,560 --> 00:25:40,500 Garagapur-toren naar 6 -3 -1 -4. 438 00:25:40,900 --> 00:25:43,640 Kom binnen. 6-3-1-4, verzoek om landing instructies. 439 00:25:44,120 --> 00:25:45,300 Rogier, 6 -3 -1 -4. 440 00:25:45,900 --> 00:25:46,900 Verkeer links. 441 00:25:46,970 --> 00:25:48,170 Landingsbaan 13. 442 00:25:48,610 --> 00:25:51,090 Wind zuid, zuidoost, 2 -0. 443 00:25:51,450 --> 00:25:52,490 Roger, Garagobor. 444 00:25:53,070 --> 00:25:56,350 En bestel het bier voor de eerste B -29 die je ooit hebt gezien. 445 00:25:56,610 --> 00:25:59,290 Maar u bent niet de eerste B-29, kapitein Calvert. 446 00:26:00,210 --> 00:26:01,570 Hé, Carl, dat is West. 447 00:26:02,370 --> 00:26:05,990 Ter informatie, het dichtstbijzijnde bier ligt 13.000 kilometer ten westen van uw heden 448 00:26:05,990 --> 00:26:08,230 positie. Waarom duurde het zo lang, Cal? 449 00:26:08,870 --> 00:26:10,170 O, ik had het misschien kunnen weten. 450 00:26:10,630 --> 00:26:14,850 Jij verzorgde zijn benzine en sloeg Karachi over en kwam in één hop vanuit Caïro. 451 00:26:15,550 --> 00:26:18,950 Onze vlucht naar India en die shakedown missie naar Bangkok waren slechts een opwarmertje 452 00:26:18,950 --> 00:26:20,650 voor de eerste inning van onze wedstrijd met de vijand. 453 00:26:22,270 --> 00:26:26,690 Morgen vertrekken we over de Himalaya heen China, waar Chiang Kai-shek is 454 00:26:26,690 --> 00:26:28,670 het bouwen van landingsbanen voor ons in Chengdu Vallei. 455 00:26:29,430 --> 00:26:33,630 De volgende dag landden we in Chengdu op Chiang De handgemaakte landingsbaan van Kai-shek. 456 00:26:33,950 --> 00:26:35,510 En ik bedoel handgemaakt. 457 00:26:36,190 --> 00:26:37,430 Neem daar eens een lading van, wil je? 458 00:26:37,770 --> 00:26:39,610 Jongen, dat noem ik een persoonlijke test. 459 00:26:39,930 --> 00:26:40,869 Stel je eens voor. 460 00:26:40,870 --> 00:26:44,210 Al dat werk, dus onze kleine oude B-29 zal een plek hebben om te liggen. 461 00:26:44,620 --> 00:26:46,460 Voor zo'n klus heb je veel nodig spier. 462 00:26:46,920 --> 00:26:48,860 Voor zo'n klus heb je veel nodig trek. 463 00:26:49,060 --> 00:26:50,060 O nee. 464 00:26:50,760 --> 00:26:51,760 Hé, bende. 465 00:26:52,580 --> 00:26:53,580 Krijg daar een lading van. 466 00:26:53,700 --> 00:26:54,700 Ja. 467 00:26:55,160 --> 00:26:58,520 Ik vraag me af hoe ze dat vroeger deden dagen. Op hun handen, broeder. Op hun 468 00:26:58,520 --> 00:26:59,520 handen. 469 00:27:00,740 --> 00:27:01,719 Hé, Nelson. 470 00:27:01,720 --> 00:27:02,720 Jij weet alles. 471 00:27:02,820 --> 00:27:03,719 Vertel het ons. 472 00:27:03,720 --> 00:27:04,840 Wat maakt die monden uit? 473 00:27:05,160 --> 00:27:06,300 Kipkroketten misschien. 474 00:27:06,820 --> 00:27:08,320 Oh, dat is het boekhoudsysteem. 475 00:27:08,640 --> 00:27:10,440 Het is een wrak van het werk dat ieder heeft verricht familie. 476 00:27:10,740 --> 00:27:12,340 Zeg, je hebt gelijk, slim en attent. 477 00:27:13,000 --> 00:27:16,960 Misschien kun je ons vertellen wat dat is. Het is tong olie. Het droogt uit en hardt uit 478 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 het baanoppervlak. 479 00:27:18,040 --> 00:27:19,040 Tongolie? 480 00:27:19,080 --> 00:27:22,020 Hoe spel je dat, slimme jongen? T-O-N-G? 481 00:27:22,260 --> 00:27:23,620 Nee, T-U-N-G. 482 00:27:23,840 --> 00:27:24,819 Het is een boon. 483 00:27:24,820 --> 00:27:27,740 Niet dat losse ding waar je mee flappert rond die grote mond van je. 484 00:27:29,500 --> 00:27:30,860 Hij is behoorlijk groot. 485 00:27:31,280 --> 00:27:32,900 Zoals elke andere plek op de wereld. 486 00:27:33,220 --> 00:27:35,760 Iemand roept lunch en al het woord stopt. 487 00:27:36,360 --> 00:27:38,100 Tijd om te willen dat we rijstepap voor krijgen chow. 488 00:27:39,200 --> 00:27:40,540 Vreselijk leuk met glas, manlief. 489 00:27:43,699 --> 00:27:45,320 Excuseer mij voor mijn eetstokjes. 490 00:27:52,360 --> 00:27:56,360 Welnu, mannen, we hebben er nu een goed beeld van wat de B-29 zal doen. 491 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 Theoretisch gezien wel. 492 00:27:58,860 --> 00:28:01,140 Nu komen we bij het praktische gedeelte, de bombardementen. 493 00:28:02,760 --> 00:28:05,840 Morgen vertrekken we voor een nachtelijke aanval Japan. 494 00:28:10,340 --> 00:28:13,480 Het onze zal het eerste landgebaseerde luchtvaartuig zijn aanval op het thuisland van de Nip. 495 00:28:16,360 --> 00:28:19,780 Dit is het begin van het georganiseerde vernietiging van de Japanse industrie 496 00:28:19,780 --> 00:28:20,780 imperium. 497 00:28:21,620 --> 00:28:24,060 U en uw bemanning worden geïnformeerd op 0500. 498 00:28:25,340 --> 00:28:26,600 Ik zal de vlucht leiden. 499 00:28:27,800 --> 00:28:29,020 Goedenacht, jongens. Anton! 500 00:28:38,560 --> 00:28:39,560 Dat is het. 501 00:28:40,400 --> 00:28:42,000 Wat raad je wel over de doelen, hè? 502 00:28:43,120 --> 00:28:44,520 Om 05.00 uur weten we het. 503 00:28:46,320 --> 00:28:47,940 Gisteren kreeg ik een brief van Helen. 504 00:28:48,260 --> 00:28:49,260 Wie heb ik? 505 00:28:49,820 --> 00:28:52,220 Ze heeft een geweldig moederinstinct, dat meisje. 506 00:28:52,440 --> 00:28:54,540 Ja? Ja, ze zei dat ik op moest letten jij. 507 00:28:55,620 --> 00:28:57,460 Wat? Ik zei dat ik voor je moest zorgen. 508 00:28:58,380 --> 00:29:04,620 Dit is Tokyo Rose, je vriendin, met nieuws en muziek speciaal voor jou. 509 00:29:05,300 --> 00:29:08,700 En vooral voor de jongens van B-29 China. 510 00:29:09,320 --> 00:29:10,380 Luister naar me, jongens. 511 00:29:10,720 --> 00:29:12,700 Vlieg terug over de bult naar India. 512 00:29:13,060 --> 00:29:15,480 Ik haat het om te denken dat jullie allemaal krijgen gedood. 513 00:29:15,800 --> 00:29:18,560 En dat is precies wat er zal gebeuren als je proberen te ontwijken. 514 00:29:45,620 --> 00:29:51,620 We hebben te veel gevechtsvliegtuigen en ook veel luchtafweer dat u kunt krijgen 515 00:29:51,620 --> 00:29:53,880 door. Het zou zelfmoord zijn, jongens. 516 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Zelfmoord. 517 00:29:55,760 --> 00:29:58,820 En nu een klein deuntje om je aan te herinneren thuis. 518 00:30:00,260 --> 00:30:01,860 Krijg je dat oude Ploesti-gevoel? 519 00:30:04,700 --> 00:30:07,600 Motorpech, kerel. Ik heb je gekend te lang om de tekens niet te kennen. 520 00:30:09,660 --> 00:30:11,000 Wat is dit, een shockbehandeling? 521 00:30:13,100 --> 00:30:14,560 Zeg me dat ik niet heb wat nodig is. 522 00:30:15,060 --> 00:30:16,060 Nee, meneer. 523 00:30:16,800 --> 00:30:18,720 Ik wil gewoon niet dat je in een andere stapt jam. 524 00:30:28,430 --> 00:30:30,610 Tijdens mijn 24e missie had ik twee bemanningsleden gedood. 525 00:30:31,610 --> 00:30:36,210 Op mijn 25e in Ploesti heb ik motor gemeld problemen, bombardeerde een secundaire melkboer 526 00:30:36,210 --> 00:30:37,210 doel. 527 00:30:37,410 --> 00:30:39,070 Er was geen sprake van ernstige motorproblemen. 528 00:30:39,610 --> 00:30:42,310 Mijn vluchtleider wist het, maar hij niet schakel mij in. 529 00:30:43,050 --> 00:30:45,270 In plaats daarvan werd ik toegewezen aan uw B-29 programma. 530 00:30:47,230 --> 00:30:49,350 Ik luisterde net naar Tokyo Rose. 531 00:30:50,450 --> 00:30:52,410 Ik maak me zorgen over de aanval van morgen Japan. 532 00:30:53,530 --> 00:30:54,770 Voor mijn bemanning dan. 533 00:30:57,160 --> 00:30:59,800 Ik weet niet of ik het beter zal doen dan Ik heb het op mijn 25e gedaan. 534 00:31:01,140 --> 00:31:02,140 Ga zitten. 535 00:31:04,020 --> 00:31:05,760 Je vraagt me om je van de weg te halen missie? 536 00:31:06,280 --> 00:31:07,280 Nee, meneer. 537 00:31:07,640 --> 00:31:10,140 Ik dacht dat je me misschien kon helpen op de valreep recht. 538 00:31:12,980 --> 00:31:15,460 Nou, ik ben geen psychoanalyticus, Tom, maar dat ben ik wel blij dat je binnenkwam. 539 00:31:15,700 --> 00:31:16,900 Maakt het voor mij makkelijker. 540 00:31:18,160 --> 00:31:20,680 Ik had al besloten je weg te halen gevechtsplicht. 541 00:31:21,920 --> 00:31:24,160 Jij bent waardevoller voor ons dan technisch werk. 542 00:31:24,800 --> 00:31:26,140 En nu effectief... 543 00:31:26,460 --> 00:31:30,320 Jij bent de bommenwerper commando-engineer officier, ter vervanging van kolonel Oakley, die 544 00:31:30,320 --> 00:31:31,500 verloor vorige week de bult. 545 00:31:33,040 --> 00:31:35,900 Zijn schoenen vullen is een zware klus, Tom. maar je hebt de achtergrond. 546 00:31:37,440 --> 00:31:40,660 Ik reken erop dat jij de bugs vindt in de B-29 en kom met de 547 00:31:40,660 --> 00:31:41,660 juiste aanpassingen. 548 00:31:42,120 --> 00:31:46,240 Dank u, meneer. Ik waardeer jouw vertrouwen in mij, maar wat er met mijn gebeurt 549 00:31:46,520 --> 00:31:49,140 Oh, ik stuur ze terug naar Wendover, Utah. Wij hebben een aanvraag gehad voor een 550 00:31:49,140 --> 00:31:50,740 ervaren bemanning voor een speciale missie. 551 00:31:52,300 --> 00:31:53,820 Nou, veel succes met je missie morgen, meneer. 552 00:31:56,140 --> 00:31:57,220 Ik leid geen missie. 553 00:31:57,720 --> 00:32:00,580 Generaal Sanders vervangt mij en Ik neem hier mijn commando over. 554 00:32:02,020 --> 00:32:03,380 Ik ben bevolen naar het rechterveld te gaan. 555 00:32:05,100 --> 00:32:08,100 Generaal Arnold vindt dat ik nuttiger ben de grond. 556 00:32:09,040 --> 00:32:10,920 Veel succes met je nieuwe baan. Dank je, meneer. 557 00:32:11,460 --> 00:32:16,000 Onthoud, Tom, je wint er geen medailles mee de grond, maar je helpt wel oorlogen te winnen. 558 00:32:16,300 --> 00:32:17,300 Ja, meneer. 559 00:32:49,800 --> 00:32:53,680 Lieve mama, dit is een vreemde plek om te zijn een brief schrijven. 560 00:32:55,100 --> 00:32:57,160 Maar ik moet iets doen om het te behouden vanuit het denken. 561 00:33:10,640 --> 00:33:11,640 Shaker. 562 00:33:12,300 --> 00:33:13,580 Shaker, ben je daar? 563 00:33:14,400 --> 00:33:15,440 Wat zeg je, jongen? 564 00:33:16,360 --> 00:33:17,360 Zie je iets? 565 00:33:17,980 --> 00:33:18,980 Geen ding. 566 00:33:19,040 --> 00:33:21,820 Nog. Ik dacht dat ik een vechter zag vertrekken daar. 567 00:33:22,160 --> 00:33:23,160 Een licht. 568 00:33:23,440 --> 00:33:25,000 Te vroeg voor vechters, Penis. 569 00:33:25,380 --> 00:33:26,520 Dat is een van onze eigen schepen. 570 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Piloot tot bemanning. 571 00:33:28,820 --> 00:33:30,800 Penis had gelijk toen hij rapporteerde wat hij deed dacht dat hij het zag. 572 00:33:32,100 --> 00:33:34,560 Jullie die met mij en de 24s vlogen op je tenen gaan staan. 573 00:33:34,900 --> 00:33:37,960 Je moet scherp zijn als een nieuwe man, en dat zijn ze ook proberen zoals iedereen eruit te komen om de beste te zijn. 574 00:33:39,460 --> 00:33:40,800 Jess? Ja, Cal? 575 00:33:41,360 --> 00:33:44,240 Zet die bommen op het doel, anders doen we het je eruit schoppen zonder parachute. 576 00:33:44,780 --> 00:33:45,780 Oké. 577 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 Rekening? 578 00:33:47,290 --> 00:33:51,350 Ja, Cal? Denk aan de dag, Billy jongen, we waren vanuit Libië op weg naar Napels 579 00:33:51,350 --> 00:33:52,630 en op Sicilië belandde? 580 00:33:52,950 --> 00:33:53,950 Ja. 581 00:33:54,270 --> 00:33:55,930 We willen niet in Calcutta terechtkomen vanavond. 582 00:33:56,470 --> 00:33:59,650 Ik breng je naar Iwata, direct aan de knop en terug naar Chengtu. 583 00:34:00,690 --> 00:34:02,290 Ik kon niet terug naar Kansas komen, dat wel jij? 584 00:34:03,770 --> 00:34:04,770 Sjeikha. 585 00:34:05,750 --> 00:34:06,750 Sheikha, kun je mij horen? 586 00:34:07,430 --> 00:34:09,409 Ja mijn liefste. Wij horen je. 587 00:34:12,070 --> 00:34:13,070 Op de radar. 588 00:34:13,690 --> 00:34:15,270 Wat zie jij in je kristallen bol, Toon? 589 00:34:15,719 --> 00:34:16,719 Radar voor piloot. 590 00:34:17,100 --> 00:34:19,460 Ik krijg goede signalen van Kamishima Eiland. 591 00:34:19,800 --> 00:34:21,580 Recht vooruit, vier mijl. 592 00:34:24,219 --> 00:34:25,219 Piloot tot bemanning. 593 00:34:25,380 --> 00:34:28,219 Zet uw zuurstofmaskers, luchtafweervesten op en helmen. 594 00:34:28,540 --> 00:34:29,780 Meld u aan als u klaar bent. 595 00:34:37,760 --> 00:34:43,900 Ons doelwit was het keizerlijke ijzer en Staalfabrieken in Yawata. 596 00:34:44,460 --> 00:34:49,179 Behalve de moedige hit-and-run-aanval van de Doolittle Flyers in 1942 waren we dat 597 00:34:49,179 --> 00:34:51,600 de eerste Amerikanen die bommen brachten het Japanse thuisland. 598 00:34:52,860 --> 00:34:53,860 Radar voor piloot. 599 00:34:54,380 --> 00:34:56,360 Boven het eerste punt, nieuwe kop. 600 00:34:56,940 --> 00:34:59,020 1 -0 -8 graden. 601 00:35:00,840 --> 00:35:02,540 Overgaand naar 1 -0 -8. 602 00:35:02,840 --> 00:35:04,500 Controleer die koers, navigator. 603 00:35:07,080 --> 00:35:08,140 Navigator tot piloot. 604 00:35:08,380 --> 00:35:09,380 Richting oké. 605 00:35:09,780 --> 00:35:11,340 Richt je op 60 mijl vooruit. 606 00:35:12,430 --> 00:35:14,210 Grondsnelheid, 240 knopen. 607 00:35:15,430 --> 00:35:17,450 Schatting boven doel in 15 minuten. 608 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Radar voor piloot. 609 00:35:19,990 --> 00:35:21,810 Ik pak nu de kustlijn op. 610 00:35:22,190 --> 00:35:23,850 Bereik, 35 mijl. 611 00:35:24,250 --> 00:35:26,170 Laat het me weten als je het doelwit ziet. Rogier. 612 00:35:27,010 --> 00:35:28,310 Van piloot tot bommenwerper, schat. 613 00:35:28,510 --> 00:35:30,450 Klaar om bomdeuren in vier te openen minuten. 614 00:35:30,930 --> 00:35:32,330 Controleer de bompeddelschakelaars. 615 00:35:32,690 --> 00:35:33,690 Rogier. 616 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Radar voor piloot. 617 00:35:36,950 --> 00:35:38,630 Doel komt binnen op 20 mijl. 618 00:35:39,770 --> 00:35:41,170 Draai vier graden naar rechts. 619 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 Piloot tot bombardier. 620 00:36:03,520 --> 00:36:04,900 Open de deuren van het bommenruim. 621 00:36:07,060 --> 00:36:08,460 Deuren van het bommenruim gaan open. 622 00:36:14,040 --> 00:36:15,680 Radar voor piloot en bombardier. 623 00:36:16,760 --> 00:36:18,180 Het doel komt duidelijk binnen. 624 00:36:19,440 --> 00:36:20,820 Bereik 15 mijl. 625 00:36:21,780 --> 00:36:22,980 Radar naar bombardier. 626 00:36:23,660 --> 00:36:24,980 Is de bomlocatie gereed? 627 00:36:25,340 --> 00:36:27,360 Rogier. Maak je klaar voor waarnemingshoeken. 628 00:36:28,360 --> 00:36:29,600 Komt op 53. 629 00:36:30,240 --> 00:36:32,060 Klaar. Hacken. 630 00:36:32,380 --> 00:36:33,380 53, controleer. 631 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Radar voor piloot. 632 00:36:36,120 --> 00:36:37,600 Correct twee graden links. 633 00:36:38,320 --> 00:36:39,500 Radar naar bombardier. 634 00:36:40,420 --> 00:36:42,500 Op naar 46 graden. 635 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 Klaar. 636 00:36:45,880 --> 00:36:47,320 Hacken. 46. 637 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 Hacken. 638 00:36:48,880 --> 00:36:50,100 Ziet eruit als een goede run. 639 00:36:50,380 --> 00:36:51,380 We moeten een kans maken. 640 00:36:52,020 --> 00:36:53,500 Nu. Bommen weg. 641 00:37:23,720 --> 00:37:27,460 Shaker, controleer de Bombay. Is het duidelijk? Indicator laat zien dat de bom vastzit op nummer twee 642 00:37:27,460 --> 00:37:28,460 rang. 643 00:37:34,360 --> 00:37:35,520 Er is één bom opgehangen. 644 00:37:36,180 --> 00:37:39,340 Links verspreidde een piloot. Er is één bom opgehangen in het achterste Bombay, meneer. 645 00:37:40,060 --> 00:37:41,480 Doe het licht in Bombay aan, Shaker. 646 00:37:41,980 --> 00:37:43,820 Kijk eens goed. Die bom kan dat zijn gewapend. 647 00:37:44,360 --> 00:37:47,540 Wel, de deur van Bombay staat open, meneer. De het licht zal uitschijnen. De Japanners zullen het zien 648 00:37:47,760 --> 00:37:48,760 Dat maakt niet uit. 649 00:37:48,920 --> 00:37:51,620 Als die bom afgaat, hoeven wij dat niet te doen zorgen over de Jappen. 650 00:37:52,759 --> 00:37:53,820 Het is bewapend, oké. 651 00:37:54,060 --> 00:37:57,520 De wapendraad zit los en de neus aderen worden afgesplitst. De zekering staat onder spanning. 652 00:37:57,980 --> 00:37:58,980 Oké, Shaker. 653 00:37:59,360 --> 00:38:01,420 Het is beter om in de gebonden baai te gaan en het te proberen maak het los. 654 00:38:01,980 --> 00:38:02,980 Schrik er niet van. 655 00:38:03,100 --> 00:38:06,240 Maak je geen zorgen, kapitein. We zullen haar repareren als je houdt deze kist gewoon stabiel. 656 00:38:07,380 --> 00:38:10,260 Alle bemanningsleden, controleer uw zuurstof maskers. We gaan de druk verlagen. 657 00:38:10,540 --> 00:38:14,380 O 'Hara, begin met het verlagen van de druk. Gebruik de noodventiel. Maak het pittig. 658 00:38:14,680 --> 00:38:15,780 Laat de scanner aan de piloot over. 659 00:38:16,180 --> 00:38:17,180 Shaker is klaar om te gaan. 660 00:38:17,440 --> 00:38:18,780 Oké, we zijn drukloos. 661 00:38:19,440 --> 00:38:20,440 Open de deur. 662 00:38:59,920 --> 00:39:02,100 Het lijkt erop dat de Japanners het hebben opgemerkt link naar Bombay, meneer. 663 00:39:02,600 --> 00:39:03,940 Shaker kan niet in het donker werken. 664 00:39:09,480 --> 00:39:11,600 Niet schieten, Shaker! Het gaat af! 665 00:39:41,720 --> 00:39:43,360 Fransachtig. Frenchy, gaat ze weg? 666 00:39:44,020 --> 00:39:45,020 Wacht even, Petrus. 667 00:39:46,300 --> 00:39:47,300 Ja, meneer. 668 00:40:01,660 --> 00:40:03,960 Ingenieur tot piloot. Motor nummer vier is raken. 669 00:40:04,220 --> 00:40:05,220 Lage drukdaling. 670 00:40:05,520 --> 00:40:06,520 Betere veren. 671 00:40:06,600 --> 00:40:07,600 Rogier. 672 00:40:12,640 --> 00:40:14,240 Reggie, hoe gaat het met Shaker? 673 00:40:14,620 --> 00:40:16,060 Hij werkt nog steeds, meneer. 674 00:40:20,720 --> 00:40:21,720 Kom weg! 675 00:40:24,120 --> 00:40:26,240 Je kunt nu de deuren van het bommenruim sluiten. 676 00:40:26,520 --> 00:40:27,520 Rogier. 677 00:40:28,780 --> 00:40:30,200 Pinda's, Shaker is oké. 678 00:40:33,720 --> 00:40:35,620 Pinda's, hoe ziet het doelwit eruit? 679 00:40:40,810 --> 00:40:42,350 Ze is verlicht als een kerstboom, meneer. 680 00:40:42,930 --> 00:40:43,930 Rogier. 681 00:40:44,410 --> 00:40:45,630 Bob, stuur een stakingsrapport. 682 00:40:45,970 --> 00:40:47,650 Bel me als Bomber Command iets ontvangt jouw bericht. 683 00:40:48,010 --> 00:40:49,010 Rogier. 684 00:40:49,870 --> 00:40:50,970 Ik had je niet leuk kunnen vinden, schat. 685 00:40:52,410 --> 00:40:54,850 Je zou ons om drie uur thuis kunnen krijgen ventilatoren. 686 00:41:00,550 --> 00:41:02,050 Is er al bericht over die staking? 687 00:41:02,590 --> 00:41:03,590 Nog niet, generaal. 688 00:41:04,670 --> 00:41:06,650 Je bent zo nerveus als een aanstaande vader, generaal. 689 00:41:06,870 --> 00:41:07,870 Erger dan dat. 690 00:41:08,620 --> 00:41:12,360 De natuur heeft een manier om voor haar te zorgen eigen problemen, maar dit ding, deze man 691 00:41:12,360 --> 00:41:14,060 -made B-29 staat op het spel. 692 00:41:15,300 --> 00:41:18,400 En het lot van een fijne man is woog er tegenop. Generaal Arnold. 693 00:41:18,940 --> 00:41:22,720 Er hangt een grote bijl over Haps nek deze. Hoe zit het met je eigen nek? De mijne 694 00:41:22,720 --> 00:41:25,720 ook, maar ik ben hier waar de dingen zijn gebeurt. Hij is terug aan het zweten 695 00:41:25,720 --> 00:41:29,180 Washington. Wel, mijn bericht aan hem Vanavond moet je hem óf maken 696 00:41:29,180 --> 00:41:29,839 breek hem. 697 00:41:29,840 --> 00:41:30,880 Eerste stakingsrapport, meneer. 698 00:41:34,460 --> 00:41:36,380 Stuur een bericht naar generaal Arnold. Ja, meneer. 699 00:41:36,620 --> 00:41:37,680 Zeg maar één woord. 700 00:41:38,390 --> 00:41:39,710 Betty. Ja, meneer. 701 00:41:40,750 --> 00:41:42,430 Natuurlijk ben ik blij om dat bericht te sturen. 702 00:41:42,770 --> 00:41:43,770 Hap zal vannacht slapen. 703 00:41:44,030 --> 00:41:46,290 Zijn B-29 heeft zijn oogtanden afgesneden. 704 00:41:47,390 --> 00:41:52,610 In januari onze nieuwe baas, generaal-majoor Curtis LeMay nam de 21e bommenwerper over 705 00:41:52,610 --> 00:41:57,390 Commando op Guam en beval mijn outfit Tinian, waar een zeer aangename verrassing 706 00:41:57,390 --> 00:41:58,390 wachtte. 707 00:42:01,590 --> 00:42:03,490 Inwijdingsfeestcadeau voor de engel van genade. 708 00:42:04,510 --> 00:42:05,510 Hulp! 709 00:42:08,040 --> 00:42:09,880 Weet je niet dat dit gebied verboden terrein is? 710 00:42:11,440 --> 00:42:12,960 Ik ben verbaasd over u, sergeant. 711 00:42:13,600 --> 00:42:14,600 Ga hier weg. 712 00:42:14,860 --> 00:42:15,860 Ja, meneer. 713 00:42:15,940 --> 00:42:17,700 Meneer, hoe bent u binnengekomen? 714 00:42:17,900 --> 00:42:19,800 Die cd's kunnen alles behalve afspelen poker. 715 00:42:20,060 --> 00:42:21,300 Het is precies wat ik nodig had. 716 00:42:21,900 --> 00:42:25,400 Hoe komt het dat jij er zoveel over weet? verpleegstersverblijven en het meubilair 717 00:42:25,400 --> 00:42:26,178 zijn ze binnen? 718 00:42:26,180 --> 00:42:27,480 De stoute oude marinier vertelde het me. 719 00:42:28,160 --> 00:42:29,260 Laten we het hierheen verplaatsen. 720 00:42:31,700 --> 00:42:33,520 De kijkpan komt er weer in. 721 00:42:33,840 --> 00:42:35,720 Die prikbedden zijn van Iwo Jima. 722 00:43:35,350 --> 00:43:36,890 We hebben je in de schuilkelders in een minuut. 723 00:43:41,540 --> 00:43:42,540 Rogier, 724 00:43:43,000 --> 00:43:45,480 Maak je geen zorgen over mij, luitenant. Krijg onder dekking, snel. 725 00:43:45,760 --> 00:43:46,800 We redden het allebei, Frank. 726 00:43:53,040 --> 00:43:54,040 Oké, Heide. 727 00:43:54,100 --> 00:43:55,380 Ik neem het. Dat zul jij ook doen. 728 00:44:31,620 --> 00:44:32,620 Ja, 729 00:44:33,600 --> 00:44:35,400 Het wordt tijd dat we samenkomen voor de bom lopen. 730 00:44:44,220 --> 00:44:45,220 Neuswiel naar beneden. 731 00:44:45,760 --> 00:44:46,760 Rogier, kolonel. 732 00:44:46,960 --> 00:44:50,260 Ik begin hier met het montagepatroon, met behulp van een bank van vijf graden. 733 00:44:50,500 --> 00:44:54,180 Rechts. Probeer de montagetijd te verkorten naar beneden. We kunnen het ons niet veroorloven brandstof te verspillen 734 00:44:54,180 --> 00:44:55,158 voor achterblijvers. 735 00:44:55,160 --> 00:44:56,160 Ja, meneer. 736 00:44:56,980 --> 00:44:57,980 Piloot naar radio. 737 00:44:58,280 --> 00:44:59,900 Irwin, vuur de vuurpijl af. 738 00:45:00,940 --> 00:45:01,940 Eh, roger. 739 00:45:20,400 --> 00:45:21,400 Er is een rode gloed. 740 00:45:22,140 --> 00:45:23,140 In de groene. 741 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 Rogier. 742 00:45:27,380 --> 00:45:28,840 Let op fosformarker. 743 00:45:57,230 --> 00:46:00,390 We branden door de vloer en ontploffen de zuurstoftank. We zullen allemaal gedood worden. 744 00:46:07,850 --> 00:46:10,390 Hoe kwam de bemanning aan het oude zuurstofmasker? op? 745 00:46:10,710 --> 00:46:14,230 Mijn ogen zijn verdwenen. Ik kan het niet zien. Deze kant op. Deze kant op. 746 00:46:46,060 --> 00:46:48,140 leider over te nemen. Je kunt deze man beter pakken terug naar de basis. 747 00:46:49,460 --> 00:46:50,740 Blauwe leider naar blauwe. 748 00:46:51,080 --> 00:46:52,420 Blauwe leider naar blauwe. 749 00:46:52,820 --> 00:46:54,360 Blauwe één tot blauwe leider. Ga je gang. 750 00:46:54,680 --> 00:46:55,680 Neem de leiding. 751 00:46:56,120 --> 00:46:57,120 Ga verder met de missie. 752 00:46:57,500 --> 00:46:58,720 We hebben een ongeluk gehad aan boord. 753 00:46:59,320 --> 00:47:01,660 Terugkerend naar de basis met een serieuze slachtoffer. 754 00:47:01,900 --> 00:47:02,900 Rode Irwin. 755 00:47:03,120 --> 00:47:04,120 God zegene hem. 756 00:47:06,600 --> 00:47:07,600 Wie is Rode Irwin? 757 00:47:08,420 --> 00:47:09,420 Ik weet het niet. 758 00:47:09,960 --> 00:47:10,960 Piloot tot bemanning. 759 00:47:11,140 --> 00:47:12,660 Wij nemen de leiding. Ingenieur. 760 00:47:14,080 --> 00:47:15,950 Lagere neus. wiel voor montagesignaal. 761 00:47:19,170 --> 00:47:22,690 Heel Amerika kent Red Irwin nu en is dat ook trots op hem. 762 00:47:23,250 --> 00:47:27,130 Voor zijn heroïsche actie aan boord van de stad Los Angeles, ze gaven hem de 763 00:47:27,130 --> 00:47:28,470 Congres Medal of Honor. 764 00:47:30,050 --> 00:47:33,610 9.000 voet boven het doel, licht luchtafweergeschut en enkele Japanse strijders. 765 00:47:34,070 --> 00:47:36,090 Maar toch zijn we niet allemaal thuisgekomen. 766 00:47:36,650 --> 00:47:40,430 In de wateren ten noorden van Japan bezette Iwo Jima, brandstoftekort, gevechtsschade en 767 00:47:40,430 --> 00:47:43,770 mechanisch falen betekende een noodlanding op het water. En noodlanding op het water betekende gevangenneming of de dood. 768 00:47:44,430 --> 00:47:48,910 Wat hadden wij vliegers een hekel aan dat zwarte, zanderige karbonade van een eiland halverwege Tokio. 769 00:47:49,170 --> 00:47:53,030 En wat een dag was het voor de B-29's toen de mariniers, God zegene hen, een 770 00:47:53,030 --> 00:47:54,990 voet aan de grond op het zand van Iwo Jima. 771 00:48:14,730 --> 00:48:17,630 Op 4 maart was er een veldslag nog steeds woedt aan de noordkant van de 772 00:48:17,630 --> 00:48:21,710 eiland probeerde een kreupele B-29 een gedwongen aanval uit landde en kwam ermee weg. 773 00:48:22,010 --> 00:48:24,450 Voor ons was de gesel van Iwo Jima eindigde. 774 00:48:24,670 --> 00:48:27,390 Een man zou zijn gedachten op meer kunnen richten aangenamere dingen dan de dood. 775 00:48:27,890 --> 00:48:29,090 Hé, ik heb geluk vandaag. 776 00:48:30,290 --> 00:48:31,290 O, hoe bijzonder. 777 00:48:34,390 --> 00:48:37,310 Jij en dat badpak? O, dank je u, meneer, voor de vitamines. 778 00:48:38,010 --> 00:48:39,730 Vitaminen? Voor mijn ego. 779 00:48:40,010 --> 00:48:43,030 Oh, vertel me niet wat je ego nodig heeft opbouwen. O, dat is inderdaad zo. 780 00:48:43,690 --> 00:48:46,810 Na zes maanden op deze post is mijn ego dat wel positief bloedarmoede. 781 00:48:47,990 --> 00:48:49,610 Geen pure nylon kous. 782 00:48:49,870 --> 00:48:50,970 Geen pindasalons. 783 00:48:51,950 --> 00:48:54,170 Ik wens... Wat wens je? 784 00:48:56,190 --> 00:48:58,990 Ik wou dat ik er vijf uur aan kon besteden klaar voor een date. 785 00:48:59,550 --> 00:49:02,410 Gewoon om het licht in de ogen van een man te zien als alles perfect is. 786 00:49:02,930 --> 00:49:03,930 Welke man? 787 00:49:04,970 --> 00:49:05,970 Jij voor hem. 788 00:49:07,110 --> 00:49:10,910 Zodra jullie tegen een hobbel aanlopen en Ik zei dat je hem moest laten stoppen, ik... 789 00:49:11,390 --> 00:49:15,530 Ik ga naar huis en geef elke cent uit die ik heb opgeslagen, schatje. 790 00:49:18,330 --> 00:49:19,530 Je bent nu een pop. 791 00:49:24,890 --> 00:49:26,930 Ik wacht al een heel jaar op die kus. 792 00:49:27,190 --> 00:49:28,830 Weet je zeker dat het niet alleen aardrijkskunde is? 793 00:49:29,110 --> 00:49:30,110 Wat bedoel je met aardrijkskunde? 794 00:49:31,070 --> 00:49:36,090 Omdat we op een eiland zijn, komen er 6.000 kopers vandaan de Verenigde Staten, 40.000 man en 36 795 00:49:36,090 --> 00:49:37,090 vrouwen. 796 00:49:37,850 --> 00:49:40,290 Het was geen aardrijkskunde toen ik je kuste afscheid in Kansas. 797 00:49:41,130 --> 00:49:42,390 Vertel me niets over de liefde. 798 00:49:42,590 --> 00:49:43,590 We ontmoetten elkaar nauwelijks. 799 00:49:44,110 --> 00:49:46,270 Wie liefhad, had op het eerste gezicht niet lief. 800 00:49:46,970 --> 00:49:49,590 Christopher Marlowe, kun je het niet vinden? eigen woorden? 801 00:49:51,450 --> 00:49:52,450 Woorden vinden? 802 00:49:54,850 --> 00:49:56,830 Het spijt me, ik kan je niet missen voor de strijd. 803 00:49:57,330 --> 00:49:59,690 Ik wil graag met Cal meegaan één missie. 804 00:49:59,930 --> 00:50:04,670 Waarom? Je kent het hele verhaal over mij. Ik ben meer geïnteresseerd in de kwaliteit van 805 00:50:04,670 --> 00:50:05,670 jouw werkzaamheden op deze afdeling. 806 00:50:06,010 --> 00:50:07,790 De scuttlebutt lijkt onbelangrijk. 807 00:50:08,070 --> 00:50:09,570 Ik zou graag een kans willen om het te weerleggen, meneer. 808 00:50:09,880 --> 00:50:13,080 Weet je, Don, als je meegaat Rubberneck, dat betekent 200 pond minder 809 00:50:13,080 --> 00:50:14,400 benzine die het vliegtuig kan vervoeren. 810 00:50:14,860 --> 00:50:16,940 Jij, een technisch officier, van allemaal mensen. 811 00:50:17,800 --> 00:50:21,040 Weet je, er is niet genoeg extra ruimte in een van die wagens voor een nazi hier, 812 00:50:21,060 --> 00:50:23,440 maar je wilt het nog meer rommelig maken Gewoon om je ego te voeden. 813 00:50:25,500 --> 00:50:26,500 Oké, Tom. 814 00:50:26,960 --> 00:50:29,920 Ik wou dat ik zelf kon gaan. Misschien is dat zo waarom ik er zo boos over werd. 815 00:50:30,440 --> 00:50:33,180 Ik zal Calvert vertellen dat hij een passagier op zijn volgende missie. 816 00:50:33,940 --> 00:50:37,340 Dank u, meneer. Intussen dat nieuwe outfit aan de noordkant van de 817 00:50:37,340 --> 00:50:38,680 moet met speciale zorg worden behandeld. 818 00:50:39,150 --> 00:50:40,630 Ik wil dat je erheen gaat en ziet wat je doet voor hen kan doen. 819 00:50:41,070 --> 00:50:42,070 509? 820 00:50:42,830 --> 00:50:43,689 Wat is er? 821 00:50:43,690 --> 00:50:44,690 Ik weet het niet. 822 00:50:44,890 --> 00:50:45,910 Laten we het zo laten. 823 00:50:46,830 --> 00:50:47,830 Ja, meneer. 824 00:50:52,550 --> 00:50:53,550 Schipper! 825 00:50:54,110 --> 00:50:55,110 Velaski! 826 00:50:55,190 --> 00:50:58,810 Hoe gaat het, schipper? O, goed, goed. Natuurlijk, blij u te zien, meneer. Goed om te zien 827 00:50:58,810 --> 00:50:59,850 jij. Sluit jij je aan bij deze groep? 828 00:51:00,150 --> 00:51:02,190 Nee, gewoon een sociaal bezoek. Wat heb je gedaan? 829 00:51:02,730 --> 00:51:05,710 Aanpassen. Aanpassen? Nou, dat is wat we zijn begonnen met doen, aanpassen. 830 00:51:06,030 --> 00:51:07,470 Vervolgens hebben we de wijzigingen aangepast. 831 00:51:08,010 --> 00:51:10,390 En nu passen we de wijzigingen van de wijzigingen. 832 00:51:10,750 --> 00:51:11,750 Ik word er gek van. 833 00:51:11,950 --> 00:51:13,770 Weet jij waar het allemaal om draait, Schipper? Nietwaar? 834 00:51:14,190 --> 00:51:15,049 Heck nee. 835 00:51:15,050 --> 00:51:16,190 We mogen niet in de buurt van die schepen komen. 836 00:51:16,470 --> 00:51:18,850 Het enige wat ik weet is een soort gimmick, bomlocatie of zoiets. 837 00:51:19,370 --> 00:51:20,570 We mogen niet over dat hek heen. 838 00:51:21,290 --> 00:51:24,510 Omringd door Kamerleden en verenhandelaren over het hele gewricht. We zijn niet eens 839 00:51:24,510 --> 00:51:26,810 zou erover moeten praten. Ja, ik weet het. Sorry dat ik het vroeg. 840 00:51:27,290 --> 00:51:28,450 Rest van de bemanning nog bij je? 841 00:51:28,830 --> 00:51:29,830 Zeker, Jim. 842 00:51:29,950 --> 00:51:31,430 Natuurlijk, ik zal je er alles over vertellen. 843 00:51:39,870 --> 00:51:40,828 Wat is geweldig? 844 00:51:40,830 --> 00:51:41,830 Jouw outfit? 845 00:51:42,490 --> 00:51:43,490 Hé. 846 00:51:43,570 --> 00:51:44,570 Weet je wat? 847 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 Hé, wil je een Ouija? 848 00:51:48,350 --> 00:51:49,249 Wat is dat? 849 00:51:49,250 --> 00:51:50,250 Ik zal het je laten zien. 850 00:51:53,550 --> 00:51:57,050 Vind je dit leuk? 851 00:51:57,370 --> 00:52:00,750 Ja. Nu hoef je alleen maar een vraag te stellen en het geeft het antwoord. 852 00:52:00,970 --> 00:52:01,970 Zoals magie. 853 00:52:02,110 --> 00:52:03,110 Wat wil je weten? 854 00:52:04,250 --> 00:52:05,710 Wie heeft mijn laatste paar nylons gestolen? 855 00:52:07,610 --> 00:52:12,000 Nylons? Het mysterie van de eeuwen bij jou vingertoppen, en u wilt er meer over weten 856 00:52:12,000 --> 00:52:15,260 nylons? Nou, het is mij een mysterie. Ik zal neem nog een paar. 857 00:52:16,040 --> 00:52:17,460 Oké, dan vraag je het iets. 858 00:52:17,940 --> 00:52:20,940 Oké. Weegee, lees mijn gedachten. 859 00:52:21,160 --> 00:52:22,280 Waar denk ik aan? 860 00:52:25,900 --> 00:52:28,040 Nou, kom op. Vertel me wat ik denk over. 861 00:52:28,780 --> 00:52:31,160 Nou, wat weet je? De school leraar. 862 00:52:31,480 --> 00:52:32,480 Hé, 863 00:52:35,860 --> 00:52:37,960 waar hebben jullie je verstopt? Utah. 864 00:52:38,410 --> 00:52:39,430 Zijn we in oorlog met Utah? 865 00:52:39,750 --> 00:52:42,710 Ja, maar wij hebben gewonnen. En nu zijn we hier maak de Jappen af. Welke outfit? 866 00:52:43,210 --> 00:52:44,230 Heel stil. 867 00:52:44,550 --> 00:52:45,790 De 509e? 868 00:52:46,030 --> 00:52:47,030 Shh. 869 00:52:47,070 --> 00:52:51,350 Zeg, wat doen jullie daar? Oh, uh, Hecklesportle mengen met zout. 870 00:52:51,550 --> 00:52:52,770 Ja? Ja. Waarom? 871 00:52:53,150 --> 00:52:56,490 Nou, om een ​​samenstelling te krijgen die bekend staat als... Hecklesportle-zout. Ja, wat is dat 872 00:52:56,930 --> 00:52:59,410 Eieren. Wij houden van Hecklesportle-zout en peper op onze eieren. 873 00:53:01,270 --> 00:53:02,610 Oh, een wijze kerel, hè? 874 00:53:03,810 --> 00:53:04,808 Waar is Stapel? 875 00:53:04,810 --> 00:53:06,410 Als hij nog leeft, daar. 876 00:53:14,250 --> 00:53:16,390 Bewaar oude stapel. Hé, kijk eens naar die. 877 00:53:16,650 --> 00:53:18,110 Hoe was dat, Barney? 878 00:53:18,570 --> 00:53:19,570 Nou, wat weet je? 879 00:53:20,270 --> 00:53:21,269 Ouija-bord. 880 00:53:21,270 --> 00:53:23,330 Is dat het enige wat jullie kunnen vinden? jouw tijd? 881 00:53:23,570 --> 00:53:26,710 Oh, luister, Mac, dit ding had een persoonlijkheid. Het vertelde me alles. 882 00:53:27,110 --> 00:53:28,590 Nu zal het je twee keer zoveel vertellen. 883 00:53:28,810 --> 00:53:29,950 Ik heb een gespleten persoonlijkheid. 884 00:53:30,370 --> 00:53:31,370 O nee. 885 00:53:31,710 --> 00:53:35,050 Deze oude groundhog heeft je lastiggevallen, Connie? Nee, nee, allemaal leuk. 886 00:53:36,290 --> 00:53:39,430 Hoe heb je gefotografeerd, Barney? Mooi Goed, leraar, best goed. 887 00:53:39,950 --> 00:53:41,130 Ik kreeg krediet voor twee Zeeks. 888 00:53:41,370 --> 00:53:42,370 Je ziet er bos uit. 889 00:53:42,690 --> 00:53:45,650 Ik denk dat je oude professor dat wel zou moeten doen u ontlasten bij uw volgende missie, zodat u 890 00:53:45,650 --> 00:53:46,650 ga wat slapen. 891 00:53:46,830 --> 00:53:48,110 Bedoel je dat je een gevecht wilt? 892 00:53:49,250 --> 00:53:52,210 Hoe zou je het vinden om terug naar huis te gaan en vertel je kinderen waarmee je deze oorlog hebt gevochten 893 00:53:52,210 --> 00:53:53,210 aap sleutel? 894 00:53:53,590 --> 00:53:54,850 Ik zal het proberen op te lossen met een schipper. 895 00:53:55,710 --> 00:53:56,710 Ik zal in de buurt zijn. 896 00:53:56,890 --> 00:54:00,350 En als hij je goedkeurt voor de missie, Ik zal hier zijn met Connie, wensend 897 00:54:00,350 --> 00:54:01,350 veel geluk. 898 00:54:02,050 --> 00:54:08,670 Kapitein, is het goed als ik verder ga? deze missie? 899 00:54:09,050 --> 00:54:10,690 Je hebt gehoord dat de briefing zal plaatsvinden behoorlijk ruw. 900 00:54:11,230 --> 00:54:13,750 Wel, ik wil graag wat actie, meneer hoe harder hoe beter. 901 00:54:14,570 --> 00:54:16,470 Denk je dat je het aankan, Barney? Nee, Zeker, meneer. 902 00:54:16,750 --> 00:54:17,750 Hij heeft mij het vak geleerd. 903 00:54:18,470 --> 00:54:21,070 Oké, trek Barney's uitrusting aan en blijf erbij voor inspectie. Dank u, meneer. 904 00:54:22,290 --> 00:54:23,290 Oké, Tom. 905 00:54:23,650 --> 00:54:25,150 Operatie zegt dat je het met mij eens bent één. 906 00:54:25,410 --> 00:54:28,250 Ja. Als je dat goed vindt. Zeker, goed om je aan boord te hebben. 907 00:54:28,750 --> 00:54:29,750 Wilt u met de mijne vliegen, meneer? 908 00:54:29,970 --> 00:54:31,730 Nee, bedankt. Ik ga deze gewoon zandzakken. 909 00:54:32,230 --> 00:54:33,230 Weet je zeker dat je het wilt halen? 910 00:54:33,750 --> 00:54:36,070 Het Mitsubishi-vliegtuig van ons doelwit vliegt nabij Tokio. 911 00:54:36,450 --> 00:54:37,450 Veel flauwekul daar. 912 00:54:37,530 --> 00:54:38,530 Ik weet. 913 00:54:38,710 --> 00:54:39,710 Ik ga mee, Cal. 914 00:54:39,870 --> 00:54:43,190 Goed. Trouwens, je hebt een geweldige veel meer te verliezen dan ik heb. 915 00:54:43,930 --> 00:54:44,930 Wat bedoel je? 916 00:54:44,950 --> 00:54:48,930 Ik weet niet... Ze zei of dat mogelijk was Als er één man voor haar zou zijn, dan zou jij het zijn. 917 00:54:49,170 --> 00:54:50,170 Zei ze dat? 918 00:54:50,290 --> 00:54:51,410 Nou... Hé, Junior. 919 00:54:51,990 --> 00:54:53,210 Je hebt een missie om te vliegen. 920 00:54:55,710 --> 00:54:56,710 Ik kom terug. 921 00:54:58,310 --> 00:54:59,750 Dit zou de grote worden. 922 00:55:00,950 --> 00:55:05,510 154 schepen van onze Tinian-basis, één minuut uit elkaar, elk 69 ton. 923 00:55:14,990 --> 00:55:16,590 Twee vleugels van bommenwerpercommando op Guam. 924 00:55:17,770 --> 00:55:19,250 Cyprianus, 73e. 925 00:55:29,230 --> 00:55:32,730 452 B-29's onderweg om uit te delen de meibehandeling in Tokio. 926 00:55:48,460 --> 00:55:49,460 en opkomen. 927 00:55:50,880 --> 00:55:55,020 Ooit onze ergste hoofdpijn, nu een basis voor de P-51's, onze jachtescorte. 928 00:55:56,680 --> 00:56:00,460 Met extra buiktanks voor afstand en een van onze 29's door de navigatie, 929 00:56:00,760 --> 00:56:03,420 de erwtenschieters zouden ons weg begeleiden naar het doel. 930 00:56:04,320 --> 00:56:06,060 Alles ging goed, tot aan Japan toe. 931 00:56:06,620 --> 00:56:10,240 De motoren liepen als horloges. Ons gas het verbruik zat precies op de knop. 932 00:56:10,520 --> 00:56:13,820 Zelfs onze luchtafweerpakken gingen gemakkelijk zonder de gebruikelijke hoeveelheid vloeken. 933 00:56:22,120 --> 00:56:23,120 Klim met de bombardier. 934 00:56:23,620 --> 00:56:26,000 Ken, stuur het naar de PDI. 935 00:56:26,320 --> 00:56:27,320 Rogier. 936 00:56:31,120 --> 00:56:32,300 Je staat op de automatische piloot. 937 00:56:32,560 --> 00:56:33,560 Rogier. 938 00:56:34,100 --> 00:56:35,940 30 mijl naar het IP, kapitein. 939 00:56:36,660 --> 00:56:39,760 Oké. Bestuur de bemanning. Houd een scherp oog uit voor strijders. 940 00:56:41,420 --> 00:56:42,420 Controleer uw pistoolschakelaars. 941 00:56:42,920 --> 00:56:43,920 Zet ze allemaal aan. 942 00:56:45,040 --> 00:56:47,180 Ja, Gunner. Zijn er noten? Zie je prikken? 943 00:56:47,860 --> 00:56:48,860 Nee, meneer. 944 00:56:49,320 --> 00:56:50,920 Alleen over erwtenschieters, dat is alles. 945 00:56:51,790 --> 00:56:53,310 Een blok bogeys om vier uur hoog. 946 00:56:54,850 --> 00:56:56,510 De erwtenschieters lieten hun buik zakken tanken. 947 00:58:40,830 --> 00:58:44,070 Zelfs die rare fosforbommen die door hun strijders op ons zijn gevallen. 948 00:58:44,750 --> 00:58:48,590 We verbrandden elke dag een stad, en dit ging over hun laatste wanhopige poging 949 00:58:48,590 --> 00:58:49,590 om ons tegen te houden. 950 00:59:16,810 --> 00:59:17,810 Zet die tafel op! 951 00:59:32,970 --> 00:59:33,970 Tom? 952 00:59:34,170 --> 00:59:35,410 Haal me uit deze stoel. 953 00:59:37,290 --> 00:59:38,290 Rijd hem! Overnemen. 954 00:59:38,770 --> 00:59:40,630 Plaats de bommen op het doel. Ik zal. 955 00:59:40,990 --> 00:59:41,990 Haal hem hier weg, O 'Hara. 956 00:59:42,330 --> 00:59:43,330 Rechts. 957 00:59:43,790 --> 00:59:44,790 Pas op. 958 00:59:45,260 --> 00:59:46,560 Geef het kind wat plasma. 959 00:59:47,260 --> 00:59:48,400 Hij raakt in shock. 960 00:59:49,460 --> 00:59:51,400 Controleer zijn dogtags op bloedgroep. 961 00:59:57,860 --> 00:59:58,860 Piloot, CFC. 962 00:59:59,100 --> 01:00:04,040 Stack, heb je geslagen? Enige schade daarachter? Met mij gaat het wel, maar de Tensmith zal het wel doen 963 01:00:04,040 --> 01:00:05,440 Er is een grote klus te klaren aan deze krat. 964 01:00:05,740 --> 01:00:06,740 Kom snel hierheen. 965 01:00:06,760 --> 01:00:08,180 Rogier. Piloot naar radar. 966 01:00:08,500 --> 01:00:09,540 Heeft iemand daar achteraan geslagen? 967 01:00:10,820 --> 01:00:12,200 Ik denk dat Shaker vermoord is. 968 01:00:12,680 --> 01:00:14,100 Kijk en zie, Frenchie, kijk. 969 01:00:15,880 --> 01:00:16,880 Hij is dood, Peanuts. 970 01:00:18,920 --> 01:00:20,060 Blijf waar je bent, Peanuts. 971 01:00:20,780 --> 01:00:21,780 Laat hem niet in de steek, jongen. 972 01:00:26,360 --> 01:00:27,360 Ja, meneer. 973 01:00:30,040 --> 01:00:31,038 Mijn hand! 974 01:00:31,040 --> 01:00:32,040 Grijp het! 975 01:00:57,360 --> 01:00:59,380 Haal hem hier weg. Haal zijn parachute eraf. 976 01:00:59,920 --> 01:01:00,920 Zet hem in de tunnel. 977 01:01:05,560 --> 01:01:07,980 Ik haat het om te denken dat jullie allemaal krijgen gedood. 978 01:01:08,360 --> 01:01:13,080 We hebben te veel gevechtsvliegtuigen en ook veel luchtafweer dat u kunt krijgen 979 01:01:13,080 --> 01:01:14,080 door. 980 01:01:18,700 --> 01:01:20,200 Gaan we terug, meneer? 981 01:01:23,300 --> 01:01:24,300 Nee. 982 01:01:24,960 --> 01:01:26,260 Neem die bomlocatie over. 983 01:01:27,400 --> 01:01:28,700 We moeten terug naar Target. 984 01:01:28,920 --> 01:01:29,920 Ja, meneer. 985 01:01:39,160 --> 01:01:42,260 Radar, wat is de grondsnelheid en drift? 986 01:01:43,000 --> 01:01:45,440 Grondsnelheid, 298 knopen. 987 01:01:46,880 --> 01:01:48,880 Drift, drie graden naar rechts. 988 01:01:50,480 --> 01:01:52,060 Vier mijl naar Target. 989 01:01:52,460 --> 01:01:53,460 Rogier. 990 01:02:07,470 --> 01:02:08,470 Schepen in brand. 991 01:03:20,339 --> 01:03:21,740 Railgunner, heb je onze bom zien vallen? 992 01:03:23,620 --> 01:03:24,620 Ja, meneer. 993 01:03:24,680 --> 01:03:27,060 Ze lijken in de fabriek te zijn, Laurie, in de tuin. 994 01:03:28,440 --> 01:03:29,640 Mag ik nu naar boven komen, meneer? 995 01:03:30,420 --> 01:03:32,160 Blijf waar je bent tot we bij de kust, pinda's. 996 01:03:40,820 --> 01:03:44,240 Majoor, de B-29 stort vlak onder ons neer. 997 01:03:44,900 --> 01:03:45,900 Ongeveer één uur. 998 01:03:55,310 --> 01:03:56,310 Hallo, Blauwe Plaat. 999 01:03:56,930 --> 01:03:57,930 Hallo, Blauwe Plaat. 1000 01:03:58,470 --> 01:03:59,550 Dit is Blauwe Leider. 1001 01:04:00,830 --> 01:04:05,470 Concentraat Dumbo ongeveer 440, lager 160, waar vanaf BB. 1002 01:04:05,990 --> 01:04:06,990 Daar aan het dumpen. 1003 01:04:07,510 --> 01:04:08,510 Lees je mij? 1004 01:04:09,450 --> 01:04:11,030 Blauwe leider van Blue Plate, Roger. 1005 01:04:11,810 --> 01:04:12,769 Doorgaan naar positie. 1006 01:04:12,770 --> 01:04:13,770 Uit. 1007 01:04:17,470 --> 01:04:18,470 Piloot tot bemanning. 1008 01:04:18,950 --> 01:04:20,770 We draaien rond totdat Dumbo verschijnt. 1009 01:04:32,360 --> 01:04:36,440 Er is een boeman die de vlotten gaat schrapen. Ik zie het. Het is een patrouillevliegtuig. 1010 01:04:36,680 --> 01:04:39,120 Ja. Die jongens zullen eenden zijn. 1011 01:04:39,380 --> 01:04:40,380 Waar zijn onze erwtenschieters? 1012 01:04:40,540 --> 01:04:41,760 Ze zijn op weg terug naar Ewald. 1013 01:04:48,300 --> 01:04:49,300 Calvert aan de bemanning. 1014 01:04:50,300 --> 01:04:53,300 Laten we hem pakken. Wat zeg je? Het is Kapitein Calvert. Hij leeft. 1015 01:04:55,290 --> 01:05:00,470 Hé, kapitein, generaal LeMay gaat niet zoals dit. Een B-29 gebruiken voor een gevecht. 1016 01:05:00,570 --> 01:05:02,150 Hé, zet dat vizier op, man. 1017 01:05:02,410 --> 01:05:03,410 Direct aan. 1018 01:05:39,560 --> 01:05:41,600 De boot komt rond vijf uur deze kant op mijlen ver. 1019 01:05:41,940 --> 01:05:43,820 Laten we ze bewerken tot Dumbo er is hier. 1020 01:06:26,930 --> 01:06:27,930 Hé, 1021 01:06:48,570 --> 01:06:50,830 hier komt een van onze torpedobootjagers. 1022 01:06:51,730 --> 01:06:53,930 Ik denk... We kunnen nu naar huis gaan, schipper. 1023 01:06:54,690 --> 01:06:55,690 Hallo, garagist? 1024 01:06:55,710 --> 01:06:56,930 Stuur mijn auto rond. 1025 01:07:02,710 --> 01:07:03,130 ik 1026 01:07:03,130 --> 01:07:10,310 hoop 1027 01:07:10,310 --> 01:07:11,550 Er gebeurt niets met Skipper en Stack. 1028 01:07:14,530 --> 01:07:15,530 Sergeant. 1029 01:07:16,130 --> 01:07:18,670 Ja, mevrouw. Enig teken van Kapitein Carvers vliegtuig? 1030 01:07:19,010 --> 01:07:20,010 Nog niet, mevrouw. 1031 01:07:37,040 --> 01:07:38,420 Landingsgestel omlaag en vergrendeld. 1032 01:07:40,460 --> 01:07:41,500 Flappen komen naar beneden. 1033 01:08:38,859 --> 01:08:39,859 Nee. 1034 01:08:40,560 --> 01:08:42,840 Kom op, schiet op, schiet op. 1035 01:08:43,120 --> 01:08:44,160 Het landingsgestel stortte in. 1036 01:09:20,470 --> 01:09:21,470 Onverwoestbaar. 1037 01:09:22,790 --> 01:09:23,790 Let op zijn hoofd. 1038 01:09:24,790 --> 01:09:27,890 Nee. Nee. Ga van hem af. Kom op. Nee. 1039 01:09:28,149 --> 01:09:29,149 Nee. 1040 01:09:29,430 --> 01:09:30,430 Nee. 1041 01:09:30,850 --> 01:09:32,270 Hij gaat gaan. Het is niet uit. 1042 01:09:32,729 --> 01:09:34,810 Er staan ​​wat mannen in de weg. Wij krijgen voor hen tot aan de staart. 1043 01:09:35,090 --> 01:09:36,090 Ja, meneer. 1044 01:10:04,940 --> 01:10:06,020 Neem hem. Belangrijk. 1045 01:10:06,880 --> 01:10:09,300 Majoor, ga niet terug naar binnen. Kom terug. Belangrijk. 1046 01:10:13,520 --> 01:10:15,660 Petrus, waar ben je? Kom op, schud hij. 1047 01:10:15,940 --> 01:10:17,260 We moeten hier weg, jongens. 1048 01:10:20,020 --> 01:10:21,020 Laat mij gaan. 1049 01:10:21,140 --> 01:10:22,140 Laat mij gaan. 1050 01:10:22,180 --> 01:10:23,180 Doe rustig aan, Stapel. 1051 01:10:23,220 --> 01:10:24,900 Majoor West is daarbinnen. Ik heb een cadeau. 1052 01:10:25,200 --> 01:10:26,200 Kom op. 1053 01:10:31,040 --> 01:10:32,040 Petrus. 1054 01:10:47,190 --> 01:10:49,270 En dus stierf Tom West. 1055 01:10:50,190 --> 01:10:52,050 Een paar weken later eindigde de oorlog. 1056 01:11:05,070 --> 01:11:06,890 Er was weer een machtig wapen geboren. 1057 01:11:07,410 --> 01:11:10,850 Een wapen dat een revolutie zou teweegbrengen oorlog voeren en een nieuw tijdperk beginnen. 1058 01:11:11,530 --> 01:11:14,930 De mannen die omkwamen in de B-29's deden dat ook niet voor niets sterven. 1059 01:11:15,430 --> 01:11:19,630 Hun dappere luchtgevecht werd gered de levens van duizenden strijdende mannen 1060 01:11:19,630 --> 01:11:20,630 de grond. 1061 01:11:20,950 --> 01:11:23,750 Maar nu lijkt het erop dat het oorlogsboek dat niet heeft gedaan gesloten. 1062 01:11:24,670 --> 01:11:27,030 Alle ruiters van de Apocalyps rijden verder. 1063 01:11:27,550 --> 01:11:31,930 Maar zolang we als natie leven, de mannen van de zware bommenwerpers zullen dat zijn 1064 01:11:31,930 --> 01:11:33,970 klaar om te vechten voor de Amerikaanse manier van doen leven. 1065 01:11:34,540 --> 01:11:37,080 of vrijheid onder God.